검색어: laktoosipitoisuuden (핀란드어 - 독일어)

laktoosipitoisuuden määrittäminen
nachweis des laktosegehalts

laktoosipitoisuuden mÄÄrittÄminen rehuseoksissa
laktosenachweis in mischfutter

maidon laktoosipitoisuuden hydrolysointi glukoosiksi ja galaktoosiksi.
die verringerung des lactosegehalts der milch durch umwandlung von lactose in glucose und galactose.

sääntöjen yhtenäisen soveltamisen varmistamiseksi olisi määriteltävä kaikissa jäsenvaltioissa pakollisesti sovellettava laktoosipitoisuuden määritysmenetelmä.
um eine einheitliche anwendung der betreffenden bestimmungen zu gewährleisten, ist eine allgemein anerkannte und für alle mitgliedstaaten verbindliche methode zur bestimmung des laktosegehalts festzulegen.

cn-koodiin 2309 kuuluvien tuotteiden laktoosipitoisuuden määrittämiseksi käytetään liitteessä xi esitettyä määritysmenetelmää.
der laktosegehalt von produkten des kn-codes 2309 wird gemäß der in anhang xi beschriebenen referenzmethode bestimmt.

herasta valmistetut tuotteet, joiden laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna on suurempi kuin 95 prosenttia kuiva-aineen painosta (nimike 1702); tai
aus molke hergestellte erzeugnisse, die mehr als 95 ght lactose, berechnet als wasserfreie lactose bezogen auf die trockenmasse, enthalten (position 1702), oder