검색어: lentoasematoimintaan (핀란드어 - 독일어)

ne huomauttavat lisäksi, että sähköntoimitus on flh:n päätoimialaan eli lentoasematoimintaan liitännäistä toimintaa.
Überdies sei die elektrizitätsversorgung lediglich nebenzweck der haupttätigkeit von flh, die im betrieb eines flughafens bestehe.

näitä suuntaviivoja sovelletaan kaikkeen lentoasematoimintaan lukuun ottamatta lentoturvallisuuteen ja lennonjohtoon liittyviä toimintoja tai muita toimintoja, joista jäsenvaltio on julkisen vallan käyttäjänä vastuussa [21].
die vorliegenden leitlinien beziehen sich auf sämtliche flughafentätigkeiten, mit ausnahme von sicherheitsdiensten, der flugverkehrskontrolle und sonstiger dienste, für die normalerweise der betreffende efta-staat aufgrund seiner hoheitlichen befugnisse zuständig ist [21].

lentoasemien muuttuvan luonteen on sen vuoksi tultava ilmi valtiontukisääntöihin perustuvassa lentoasematoimintojen oikeudellisessa arvioinnissa.
der sich wandelnde charakter der flughäfen muss sich daher in der rechtlichen bewertung der flughafentätigkeiten nach dem recht für staatliche beihilfen niederschlagen.