검색어: liiketoiminnan muut kulut (핀란드어 - 독일어)

liiketoiminnan muut kulut
sonstige betriebliche aufwendungen

muut kulut
sonstige

liiketoiminnan muut kustannukset
sonstige betriebskosten

muut kulut (eläkeläiset) (
krankheit, mutterschaft.

muut kulut sekä verot;
sonstige aufwendungen und gebühren

toimenpiteestä aiheutuvat muut kulut
durch die maßnahme bedingte sonstige mehrausgaben für verwaltung

muut kulut - a osa (eriteltävä)
andere ausgaben - teil a (im einzelnen anzugeben)

muut kulut 17. muut käyttöpääoman muutokset
17. sonstige veränderungen beim betriebskapital

jäsenille korvattavat matka- ja muut kulut
reisekosten und vergütungen für die mitglieder

liiketoiminnan kulut tutkimus­ja kehittämiskulut myynti­ ja jakelukulut hallinnon ja muut kulut liikearvon poisto
betriebliche aufwendungen insgesamt

kotieläintuottajalle maksetut muut kulut (ilman alv:tä)
sonstige dem halter erstattete kosten (ohne mwst.)

investoinnit ja muut kulut rahoitetaan lähinnä jäsenvaltioiden varoin.
investitionen und planbare ausgaben werden in erster linie aus den einzelstaatlichen haushalten finanziert.

lastentarhat: keskikustannukset: 49 105 euroa + muut kulut
kindertagesstätten: durchschnittliche kosten : 49 105 € + versch. kosten

muut kulut (tilintarkastukset, arvioinnit, tiedon hankinta, ym.)
drei regionalbüros wurden eingerichtet (in bukarest, warschau und wien).

niiden muut kulut ovat työaikakuluja, järjestelmäkuluja, tietoliikennekuluja ja niin edelleen.
die übrigen kosten betreffen bearbeitungskosten, verwaltungskosten, telekommunikationskosten usw..

kaikki sijoittajalta suoraan veloitettavat osto- ja myyntipalkkiot ja muut kulut;
alle ausgabeauf- und rücknahmeabschläge und alle direkt vom anleger getragenen sonstigen kosten;

määräraha on tarkoitettu kattamaan pankkikulut (välityspalkkiot, kurssierot, muut kulut).
veranschlagt sind mittel für die deckung der bankspesen (provisionen, agios, sonstige spesen).

ensimmäisten vuosien aikana irtaimiston hankintakustannukset ja siihen liittyvät muut kulut ovat varsin korkeat.
die anschaffung beweglicher sachen und die damit verbundenen ausgaben werden in den ersten jahren erheblich sein.

korkeakoululle opiskelijoiden vastaanotosta aiheutuneet kustannukset korvataan. katso otsikko "muut kulut".
die institutionellen kosten, die einer hochschule durch die aufnahme von studenten im rahmen von mobilitätsmaßnahmen entstehen, können bezuschußt werden (siehe „sonstige kosten").

palkkiot sekä muut kulut ja tuotot maksuliikkeen hoidosta, tilinhoitomaksut ja palkkiot arvopapereiden säilytyksestä ja hoidosta,
provisionen und andere aufwendungen und erträge im zahlungsverkehr, kontoführungsgebühren, gebühren für die verwahrung und verwaltung von wertpapieren;