검색어: maatalousneuvotteluihin (핀란드어 - 독일어)

tämä aloite, joka integroidaan maatalousneuvotteluihin, voisi saada erityiskohtelun, esimerkiksi erityisen täytäntöönpanoaikataulun.
diese initiative, die in die agrarverhandlungen einbezogen würde, könnte eine sonderbehandlung, z. b. in form eines bestimmten umsetzungszeitraums, genießen.

komission ehdotus, joka liittyy wto:ssa käytäviin maatalousneuvotteluihin, ei ole omiaan lievittämään tätä huolta.
3.2 der ausschuss der regionen hegt jedoch bedenken gegen die handhabung dieser umweltbezogenen konditionalität.

tämän lisäksi ranska haluaa varmistaa, että maatalousministerit osallistuvat säännöllisesti maailman kauppajärjestön kanssa käytäviin maatalousneuvotteluihin sekä laajentumisneuvotteluihin.
die präsidentschaft wird außerdem dafür sorgen, daß die landwirtschaftsminister regelmäßig zu den die landwirtschaft betreffenden verhandlungen bei der welthandelsorganisation und im rahmen der erweiterung hin­zugezogen werden.

- kansainvälisesti tunnustettujen maantieteellisten merkintöjen rekisterin laatimista ja kyseisen tavoitteen sisällyttämistä painopistealueena maailman kauppajärjestön( wto) monenvälisiin maatalousneuvotteluihin:
- die erstellung eines verzeichnisses der auf internationaler ebene anerkannten geografischen angaben und die aufnahme dieses ziels in ihre wichtigsten prioritäten im rahmen der multilateralen agrarverhandlungen, namentlich in der wto,

- euroopan unioni esitteli 16. joulukuuta 2002 ehdotuksensa wto:ssa käytäviä maatalousneuvotteluja varten.
am 16. dezember 2002 wurden die vorschläge der europäischen union für die agrarverhandlungen in der wto vorgelegt.