검색어: näytösoikeudenkäynnissä (핀란드어 - 독일어)

jukosin romahdus on taloudellinen kuolemantuomio, eikä hodorkovskille ole annettu oikeudenmukaisia mahdollisuuksia tässä poliittisessa näytösoikeudenkäynnissä.
die zerschlagung von yukos ist eine ökonomische hinrichtung. dieser politische schauprozess lässt chodorkowski keine faire chance.

arvoisa puhemies, pyydän teitä ja doris packia huolehtimaan, että vmsz: n puheenjohtajasta józsef kaszasta ei tule poliittista uhria näytösoikeudenkäynnissä.
ich fordere sie, herr präsident, und frau doris pack auf, darauf zu achten, dass der vmsz-vorsitzende józsef kasza nicht zum politischen opfer eines schauprozesses wird.

euroopan unioni toteaa perustellusti, että oli kielteinen merkki, että sama tuomari, joka tuomitsi saad ibrahimin kolmeksi vuodeksi vankilaan, määräsi ayman nourille myöhemmin näytösoikeudenkäynnissä viisi vuotta kuritushuonetta.
die europäische union sagt zu recht, dass seine nachfolgende verurteilung zu fünf jahren zwangsarbeit in einem schauprozess durch den gleichen richter, der auch saad ibrahim drei jahre ins gefängnis warf, negative signale aussendet.

näyttää siltä, että kyseiset henkilöt on pidätetty ennen kesäkuun presidentinvaaleja, mutta heidät on tuomittu näytösoikeudenkäynneissä ottamatta huomioon oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin kansainvälisessä ihmisoikeuslainsäädännössä säädettyjen normien mukaisesti.
offenbar wurden sie vor den präsident­schaftswahlen im juni festgenommen, aber unter missachtung des rechts auf ein faires verfahren gemäß internationalen menschenrechtsnormen in schauprozessen verurteilt.