검색어: ohjelmaviranomaisille (핀란드어 - 독일어)

se on ryhtynyt myös muihin toimiin, esimerkiksi järjestänyt useaan otteeseen erityiskoulutusta julkisista hankintamenettelyistä ja antanut ohjeita ohjelmaviranomaisille.
sie hat ferner weitere schritte unternommen: so hat sie bei zahlreichen gelegenheiten ei­gens schulungen über die verfahren des öffentlichen beschaffungs­wesens durchgeführt oder den programmbehörden anleitungen erteilt.

yhteisiä yhteistyötoimia koskevat rahoitussuunnitelmat, kertomukset ja kirjanpito olisi toimitettava yksinomaan euroina yhteiselle sihteeristölle, ohjelmaviranomaisille ja seurantakomitealle.
finanzierungspläne, berichte und rechnungsabschlüsse zu gemeinsamen kooperationsvorhaben sollten nur in euro an das gemeinsame sekretariat, die programmbehörden und den begleitausschuss übermittelt werden.

tavoitteenamme on selittää erityisesti uusimpien ja mahdollisten tulevien jäsenvaltioiden päätöksentekijöille ja ohjelmaviranomaisille, mikä leader on ja miten se pannaan täytäntöön.
unser ziel ist es, den entscheidungsträgern und programmbehörden insbesondere in den neueren und möglichen zukünftigen mitgliedsländern zu erläutern, was leader ist und wie es in die praxis umgesetzt werden kann.

unionin koheesiopolitiikan antaman lisäarvon lisäämiseksi erityissäännöksillä olisi pyrittävä yksinkertaistamaan toimia huomattavasti kaikkien niissä mukana olevien, niin tuensaajien, ohjelmaviranomaisten, osallistuvien jäsenvaltioiden paikallisen, alueellisen tai kansallisen tason viranomaisten ja kolmansien maiden kuin komission osalta.
um den mehrwert der kohäsionspolitik der union zu erhöhen, sollten besondere bestimmungen darauf abzielen, eine erhebliche vereinfachung für alle beteiligten – begünstigte, programmbehörden, behörden der teilnehmenden mitgliedstaaten auf, je nach sachlage, lokaler, regionaler oder nationaler ebene und drittländer sowie die kommission – zu erreichen.