전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ravitsemukselliset näkökohdat
ernährungsspezifische aspekte
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
tärkeimmät ravitsemukselliset ominaisuudet
wesentliche ernährungsphysiologische merkmale
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 3
품질:
luokka: ravitsemukselliset lisäaineet.
kategorie: ernährungsphysiologische zusatzstoffe.
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 5
품질:
ravintoarvo tai ravitsemukselliset vaikutukset,
nährwert oder nutritive wirkungen,
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
täytettävä eläinten ravitsemukselliset tarpeet,
den ernährungsbedürfnissen der tiere entsprechen;
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
2.2.4 ravitsemukselliset ja terveysväitteet
für das haushaltsjahr 2002 wurde das thema sicherheit ausgewählt.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
immuunijärjestelmä metabolia - ja ravitsemukselliset häiriöt
störungen des immunsystems
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
ravitsemukselliset lisäaineet: aine, jota käytetään ravitsemussyistä,
ernährungsphysiologische zusatzstoffe: jeder stoff, der zu ernährungsphysiologischen zwecken eingesetzt wird;
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
3.6 elintarvikkeiden laatu, turvallisuus ja ravitsemukselliset ominaisuudet
3.6 qualität, sicherheit und nährwert der lebensmittel
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
erityisravinnon on täytettävä ne erityiset ravitsemukselliset tarpeet, joita on
eine besondere ernährung muß den besonderen ernährungserfordernissen folgender verbrauchergruppen entsprechen :
마지막 업데이트: 2014-10-17
사용 빈도: 3
품질:
rehun lisäaineen vaikutukset eläintuotteiden ominaisuuksiin ja sen ravitsemukselliset ominaisuudet,
auswirkungen des futtermittelzusatzstoffes auf die eigenschaften tierischer erzeugnisse und ihre ernährungsphysiologischen merkmale;
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
ravitsemukselliset lisäaineet: vaikuttavan aineen pitoisuus ja säilyvyystakuun päättymispäivä tai säilyvyys valmistuspäivästä,
ernährungsphysiologische zusatzstoffe: gehalt an wirkstoffen und ablaufdatum der garantie dieses gehalts oder haltbarkeitsdauer vom herstellungsdatum an;
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
tässä kokonaisvaltaisessa maataloutta ja ruokaturvaa koskevassa lähestymistavassa olisi otettava huomioon myös ravitsemukselliset seikat.
bei diesem umfassenden ansatz für landwirtschaft und ernährungssicherheit sollte auch dem ernährungsphysiologischen aspekt rechnung getragen werden.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
kyseisten valmisteiden peruskoostumuksen on täytettävä terveiden imeväisten yleisesti hyväksyttyyn tieteelliseen aineistoon perustuvat ravitsemukselliset tarpeet,
die grundzusammensetzung der betreffenden erzeugnisse muß den ernährungsbedürfnissen gesunder säuglinge entsprechen, wie sie durch allgemein anerkannte wissenschaftliche daten belegt sind.
마지막 업데이트: 2014-10-17
사용 빈도: 3
품질:
ravitsemuksen kannalta merkityksellisiä aihepiirejäovat elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnät, elintarvikkeidenmarkkinoinnissa käytettävät ravitsemukselliset väitteet ja erikoisruokavalmisteiden ravintokoostumusta koskevat standardit.
zu den ernährungsrelevanten themenzählen die nährwertkennzeichnung von lebensmitteln, nährwertbezogene werbebehauptungen anlässlich des inverkehrbringens von lebensmitteln sowie standards für die zusammensetzung von nährstoffen in lebensmitteln für einebesondere ernährung.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
äidinmaidonkorvike on ainoa teollinen elintarvike, joka yksinään tyydyttää imeväisten ravitsemukselliset tarpeet neljän - kuuden ensimmäisen elinkuukauden aikana;
säuglingsanfangsnahrung ist das einzige verarbeitete nahrungsmittel, das den ernährungsbedürfnissen von säuglingen während der ersten vier bis sechs lebensmonate voll gerecht wird.
마지막 업데이트: 2014-10-17
사용 빈도: 3
품질:
hakemus koskee metioniinin hydroksianalogin kuparikelaatin hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet”.
der antrag betrifft die zulassung von kupferchelat des hydroxyanalogs von methionin, das in die zusatzstoffkategorie „ernährungsphysiologische zusatzstoffe“ einzuordnen ist, als futtermittelzusatzstoff für alle tierarten.
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
jalostetuissa elintarvikkeissa on ilmoitettava tietyt olennaiset ravitsemukselliset ominaisuudet – energia, rasva, tyydyttynyt rasva, hiilihydraatit, sokerit, proteiinit ja suola.
vorgeschrieben sind künftig angaben zu den wichtigsten ernährungsphysiologischen merkmalen verarbeiteter lebensmittel, also zum energiegehalt und zu den mengen an fett, gesättigten fettsäuren, kohlenhydraten, zucker, eiweiß und salz.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
jalostetuissa elintarvikkeissa ilmoitetaan selkeästi tietyt olennaiset ravitsemukselliset ominaisuudet – energia, rasva, tyydyttynyt rasva, hiilihydraatit, sokerit, proteiinit ja suola.
sie erhalten klarere informationen über die wichtigsten ernährungsphysiologischen eigenschaften verarbeiteter lebensmittel, d. h. zum energiegehalt und zu den mengen an fett, gesättigten fettsäuren, kohlenhydraten, zucker, eiweiß und salz.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
2 valmisteen myyntinimitykseen on liitettävä maininta sen erityisistä ravitsemuksellisista ominaisuuksista;
zu der bezeichnung, unter der ein erzeugnis verkauft wird, muß die angabe seiner besonderen nutritiven eigenschaften gehören.
마지막 업데이트: 2014-10-17
사용 빈도: 3
품질: