검색어: saavutettavuuden (핀란드어 - 독일어)

saavutettavuuden parantuminen
bessere erschließung

oikeusjärjestelmän saavutettavuuden edistäminen
förderung des zugangs zur justiz

liikenneinfrastruktuuri -saavutettavuuden parantaminen
steigerung der wettbewerbsfähigkeit

menetelmät verkkojen saavutettavuuden arviointiin
methoden zur bewertung des zugangs zu webseiten,

saavutettavuuden huomioon ottaminen kaavoituksessa.
planung mit blick auf den verkehr: verbesserung der zugänglichkeit.

alueiden saavutettavuuden ja toimintaympäristöjen parantaminen
bessere anbindung der region und verbesserung der rahmenbedingungen

saavutettavuuden esteiden havaitsemiseksi ja poistamiseksi.
maßnahmen zu verabschieden, die die ermittlung und beseitigung von zugangshindernissen und –barrieren beinhalten.

liite 2: verkkosivujen saavutettavuuden parantaminen
anhang 2: ermöglichung des zugangs zu webseiten

eurooppalaisen digitaalisen sisällön saavutettavuuden helpottaminen
erleichterung des zugangs zu europäischen digitalen inhalten;

w3c:n pikaopas verkkosivujen saavutettavuuden parantamiseksi
kurztipps des w3c zur verbesserung des zugangs zu webseiten

kulttuurien moninaisuuden ja kulttuurin saavutettavuuden tukeminen;
förderung der kulturellen vielfalt und der zugänglichkeit von kultur;

verkkosisällön saavutettavuuden sisämarkkinat eivät toimi kunnolla.
der binnenmarkt für den barrierefreien webzugang funktioniert noch nicht auf zufriedenstellende weise.

kaupunkikeskusten saavutettavuuden parantaminen edellyttää tilankäyttövalintojen tekemistä kaupunkialueilla.
damit stadtzentren so zugänglich wie möglich werden, müssen entscheidungen über die nutzung des städtischen raums getroffen werden.

3.2.1 saavutettavuus
3.2.1 zugänglichkeit