검색어: selvennys (핀란드어 - 독일어)

selvennys
klarstellung

selvennys.
klärung.

kyseessä on selvennys.
klarstellung.

selvennys väärinkäsitysten välttämiseksi.
klarstellung zur vermeidung von missverständnissen.

lisätiedon antaminen / selvennys.
zusätzliche information/klarstellung.

tarkistus on hyödyllinen selvennys.
dies ist eine nützliche klärung.

tämä selvennys riittää meille!
diese klarstellung reicht uns aus!

tämä on mielestäni hyödyllinen selvennys.
ich halte das für eine hilfreiche verdeutlichung.

tämä selvennys auttaa välttämään väärinkäsityksiä.
eine solche klarstellung wird missverständnisse vermeiden helfen.

arvoisa puhemies, pyyntöni oli selvennys.
frau präsidentin, mir ging es um eine klärung.

tämä selvennys tulisi sisällyttää myös itse asetukseen.
dies sollte auch in der verordnung selbst zum ausdruck kommen.

linjakysymys 3: selvennys alkuperämerkintöjen käyttöön elintarvikkeissa
politische frage 3: klarstellung des einsatzes der ursprungskennzeichnung bei lebensmitteln

kiistaan voi löytyä selvennys nafta-sopimuksesta.
der wortlaut des nafta-abkommens konnte für eine klarstellung sorgen.

selvennys sisältyy muutettuun ehdotukseen lisättyyn 5 artiklaan.
diese klarstellung wird durch den neuen artikel 5 in den geänderten vorschlag übernommen.

tarkistus 11 (valtuutuksen maantieteellistä kattavuutta koskeva selvennys)
abänderung 11 (geografischer geltungsbereich der genehmigung)

selvennystä tarvitaan varmennepalveluja varten.
die klarstellung ist für die zertifizierungsdiensteanbieter notwendig.