검색어: substraatin (핀란드어 - 독일어)

substraatin väliholkki
substratabstandhalter

substraatin epitaksiaalinen kerrosdiffuusio
diffusion vom substrat in eine epitaxialschicht

yhteiskäyttö varfariinin (cyp2c9-substraatin) kanssa
gleichzeitige anwendung mit warfarin (cyp2c9-substrat)

kasvu paranee, kun substraatin määrä suolessa vähenee.
infolge der substratreduzierung im darm kommt es zu verbesserungen des wachstums.

kerrospaksuuden mittauksen substraatin päältä ja pinnoitusnopeuden säädön; tai
schichtdicke auf dem substrat und abscheidegeschwindigkeit oder

substraatin (jännite) biassointia käytetään näkymättömissä tapahtuvaan pinnoitukseen.
bei nicht geradliniger abscheidung wird an das substrat eine vorspannung angelegt.

keraamisen substraatin loppukäyttäjiä ovat dieselajoneuvot ja kevyet kuorma-autot.
die keramiksubstrate werden schließlich in kraftfahrzeuge und leichte nutzfahrzeuge mit dieselmotoren eingebaut.

entsyymikorvaushoidon tarkoituksena on palauttaa riittävä entsyymiaktiivisuustaso kudoksiin kerääntyvän substraatin poistamiseksi.
letztendlich führt sie zu lebensbedrohlichen klinischen verschlechterungen durch renale, kardiale und zerebrovaskuläre komplikationen.

emtrisitabiini ei estänyt ei-spesifisen ugt-substraatin glukuronidaatioreaktiota in vitro.
emtricitabin hatte in vitro keine hemmende wirkung auf die glucuronidierungsreaktion eines nicht spezifischen ugt-substrats.

entsyymikorvaushoidon tarkoituksena on palauttaa riittävä entsyymiaktiivisuustaso kertyneen substraatin hydrolysoimiseksi ja kertymisen estämiseksi.
die begründung für die enzymersatztherapie liegt in einer für die hydrolyse des akkumulierten substrats und die verhinderung einer weiteren akkumulation ausreichenden wiederherstellung der enzymaktivität.

selekoksibihoidon aikana cyp2d6: n substraatin dekstrometorfaanin pitoisuudet plasmassa nousivat 136%.
unter celecoxib-behandlung stiegen die plasmaspiegel des cyp 2d6-substrats dextromethorphan um 136% an.

olennaista on, voidaanko kummankin substraatin valmistuksessa käyttää samaa laitteistoa ilman merkittäviä lisäkustannuksia.
wesentlich ist, ob dieselbe ausrüstung ohne erhebliche mehrkosten für die herstellung beider substrate genutzt werden können.

kilpailemalla luonnollisen substraatin, deoksiguanosiinitrifosfaatin, kanssa entekaviiritrifosfaatti estää toiminnallisesti viruspolymeraasin kolmea toimintoa:
dadurch, dass es mit dem natürlichen substrat deoxyguanosin-tp konkurriert, hemmt entecavir-tp kompetitiv die 3 aktivitäten der viralen polymerase in ihren funktionen:

entsyymikorvaushoidolla pyritään palauttamaan entsyymiaktiivisuus tasolle, joka riittää kertyneen substraatin hydrolysoimiseen ja kertymisen estämiseen jatkossa.
die beweggründe für die enzymersatztherapie liegen in der wiederherstellung einer ausgeglichenen enzymaktivität, die ausreicht, um das akkumulierte substrat zu hydrolysieren und eine weitere akkumulation zu verhindern.

samanaikainen dasatinibin ja cyp3a4:n substraatin käyttö saattaa lisätä altistusta cyp3a4:n substraatille.
die gleichzeitige anwendung von dasatinib und einem cyp3a4-substrat kann die exposition des cyp3a4-substrats erhöhen.

cyp2d6-substraatin desipramiinin pitoisuus ei muuttunut 23 terveellä koehenkilöllä, joille annettiin samanaikaisesti 25 mg temsirolimuusia.
bei 23 gesunden probanden wurde die konzentration von desipramin, einem cyp2d6-substrat, nicht beeinflusst, wenn 25 mg temsirolimus gleichzeitig angewendet wurden.

laropiprantti ei vaikuttanut 40 mg: n toistuvina annoksina midatsolaamin, herkän cyp3a4: n substraatin, farmakokinetiikkaan.
die mehrfache gabe von 40 mg laropiprant hatte keine wirkung auf die pharmakokinetik von midazolam, einem sensitiven cyp3a4-substrat.

hajoamisen tai kemiallisen reaktioprosessin tarvitsema energia saadaan substraatin lämmöstä, hohtopurkaus plasmasta tai "laser"säteilytyksestä.
die für die zersetzung oder chemische reaktion benötigte energie wird entweder durch die hitze des substrats, durch die elektrische entladung in einem glimmlichtplasma oder durch "laser"strahlen geliefert.

eräässä toisessa kliinisessä tutkimuksessa erlotinibi ei vaikuttanut samanaikaisesti annetun cyp3a4/2c8-substraatin, paklitakselin, farmakokinetiikkaan.
in einer anderen klinischen studie konnte gezeigt werden, dass erlotinib keinen einfluss auf die pharmakokinetik des gleichzeitig gegebenen cyp3a4/2c8-substrates paclitaxel hat.

midatsolaami: laropiprantti ei vaikuttanut 40 mg:n toistuvina annoksina midatsolaamin, herkän cyp3a4:n substraatin, farmakokinetiikkaan.
midazolam: die mehrfache gabe von 40 mg laropiprant hatte keine wirkung auf die pharmakokinetik von midazolam, einem sensitiven cyp3a4-substrat.