검색어: täydellisyys (핀란드어 - 독일어)

täydellisyys
vollständigkeit

hyvä täydellisyys
gute vollständigkeit

täydellisyys (c)
vollständigkeit (c)

minimaalinen täydellisyys
minimale vollständigkeit

täydellisyys/ tarkkuus
vollständigkeit/genauigkeit;

täydellisyys on mahdottomuus...
aber nichts ¡st perfekt...

erinomainen täydellisyys (≥ 90 %)
sehr gute voll­ständig­keit (≥ 90 %)

hyvä täydellisyys (80–90 %)
gute vollständigkeit (80 % bis 90 %)

tarkistusluettelo "räjähdyssuojausasiakirjan täydellisyys"
checkliste »vollständigkeit des explosionsschutzdokuments«

heikko täydellisyys (50–70 %)
schlech­te voll­ständig­keit (50 % bis 70 %)

hyvin heikko tai tuntematon täydellisyys
sehr schlechte oder unbekannte vollständigkeit

tarkistettava lentokoneen ja varustuksen täydellisyys;
sind flugzeug und ausrüstung auf vollständigkeit zu prüfen,

laatuselvityksen täydellisyys määritellään tässä asetuksessa.
die vollständigkeit des qualitätsberichts ist durch diese verordnung festgelegt.

erittäin heikko tai tuntematon täydellisyys (< 50 %)
sehr schlechte oder unbe­kannte voll­ständig­keit (< 50 %)

lisäksi tarkastusviranomaisen on vahvistettava myös kuvauksen täydellisyys.
außerdem bestätigt die prüfbehörde die vollständigkeit der beschreibung.

hyvin heikko tai tuntematon täydellisyys ( 50 %)
sehr schlechte oder unbekannte vollständigkeit ( 50 %)

a.3.6 tarkistusluettelo “räjähdyssuojausasiakirjan täydellisyys” ..........................................83
wird bei inertisierung mit wasserdampf der einfluss der kondensation berücksichtigt?

edistyminen keskustietokantojen kehittämisessä: tietojen täydellisyys ja ajantasaisuus
fortschritte beim aufbau der zentralen datenbanken: vollständigkeit und aktualität der angaben

2 täyttää perusteen hyvin, merkityksellinen parannustarve vähäinen hyvä täydellisyys
attributiver [75] prozessbasierter ansatz und:

täydellisyys: kansalliset keskuspankit raportoivat kaikki edellytetyt sarja-avaimet.
vollständigkeit: die nzben melden sämtliche reihen mit den vorgesehenen kennungen.