검색어: täytäntöönpanoasetuksella (핀란드어 - 독일어)

”komissio antaa järjestelyt täytäntöönpanoasetuksella.
„die kommission trifft diese vorkehrungen in form einer durchführungs­verordnung.

komissio vahvistaa kyseiset järjestelyt täytäntöönpanoasetuksella.
die kommission trifft diese vorkehrungen in form einer durchführungsverordnung.

”täytäntöönpanoasetuksella” 89 artiklassa tarkoitettua asetusta;
„durchführungsverordnung“ die in artikel 89 genannte verordnung;

euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta on täydennettävä täytäntöönpanoasetuksella.
die verordnung des ep und des rates muss durch eine durchführungsverordnung ergänzt werden.

uudella täytäntöönpanoasetuksella aikaansaatu yksinkertaistettu ilmoitusjärjestelmä on merkki valtiontukialan uudistuksesta tähän suuntaan.
die mit den neuen durchführungsbestimmungen bewirkte vereinfachung des anmeldeverfahrens nimmt unter den einschlägigen reformen einen herausragenden platz ein.

suhtaudumme valiokunnassa epäilevästi täytäntöönpanoasetuksiin, jotka voisivat olla aivan liian leväperäisiä.
in unserem ausschuß befürchten wir, daß die durchführungsbestimmungen allzu locker sein könnten.