전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nimellisarvoon tai takaisinostohintaan
nennwert oder mit repo-geschäften verbundene anschaffungskosten
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 7
품질:
maksuvalmiusluotot nimellisarvoon tai takaisinostohintaan
nennwert oder mit repo-geschäften verbundene anschaffungskosten
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
nimellisarvoon, muuntamisessa valuutan markkinakurssia a) nimellisarvoon tai takaisinostohintaan
nennwert, bei fremdwährungspositionen, zum aktuellen währungskurs umgerechnet a) nennwert oder( repogeschäfte) anschaffungskosten
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
tavallisesti näissä sijoitustoimissa käytetään joko valuuttoja tai kultaa nimellisarvoon tai takaisinostohintaan
in der regel geschäfte mit währungsreserven oder gold. nennwert oder mit repogeschäften verbundene anschaffungskosten
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
muut saamiset ja operaatiot, jotka eivät liity eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin. nimellisarvoon tai takaisinostohintaan
sonstige forderungen und geschäfte, die nicht im zusammenhang mit geldpolitischen operationen des eurosystems stehen
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
säännölliset likviditeettiä lisäävät kään teisoperaatiot , jotka toteutetaan viikoit tain ja joissa sovellettava normaali juoksuaika on viikko . nimellisarvoon tai takaisinostohintaan
nennwert oder mit repo-geschäften verbundene anschaffungskosten
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
osa eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmää, jossa vastapuolet voivat saada yön yli- likviditeettiä vakuuskelpoisia arvopapereita vastaan etukäteen vahvistetulla korolla nimellisarvoon tai takaisinostohintaan
reguläre befristete transaktionen zur bereitstellung von liquidität mit monatlicher frequenz und einer regellaufzeit von drei monaten befristete transaktionen, ausgeführt als ad-hocgeschäfte zu feinsteuerungszwecken
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
otc-optiot), johdannainen tulisi arvottaa joko sen takaisinostohintaan tai arvoon, joka vaaditaan sen kuittaamiseen vastasaamisella tai sitten al kuperäiseen ostohintaan.
sie umlassen nichtproduziertes sachvermögen und immaterielle nichtproduzierte vermögensgüter, wie im folgenden deliniert.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
viljelijöillä, jotka ovat osallistuneet asetuksen (ety) n:o 2075/92 mukaiseen tupakkakiintiön takaisinostojärjestelmään, on oikeus joko tilatukeen tai kiintiön takaisinostohintaan.
die betriebsinhaber, die am programm zum tabakquotenrückkauf gemäß der verordnung (ewg) nr. 2075/92 teilgenommen haben, haben anspruch entweder auf die einheitliche betriebsprämie oder auf den quotenrückkaufpreis.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
