검색어: toiminnantarkastus (핀란드어 - 독일어)

rakennepolitiikan alat – toiminnantarkastus
wirtschaftlichkeitsprüfung – referat a

tilintarkastustuomioistuimen erikoiskertomus (toiminnantarkastus)
der sonderbericht des rechnungshofes (leistungsprüfung)

liikenne ja energia – toiminnantarkastus
verkehr, forschung und energie – prüfung der rechnungsführung

liikenne, tutkimus ja energia – toiminnantarkastus
beziehungen zu den organen und einrichtungen der eu

ympäristö, yhteiskunta ja hyvinvointi, matkailu ja kulttuuri – toiminnantarkastus
beziehungen zu den organen und einrichtungen der europäischen union

toiminnantarkastus kattoi helmikuun 2006 ja vuoden 2011 kolmannen neljänneksen välisen jakson.
die wirtschaftlichkeitsprüfung erstreckte sich auf den zeitraum von februar 2006 bis zum dritten quartal 2011.

mahdollisimman pienin resurssein (tehokkuus) ja onko tavoitteet saavutettu (vaikuttavuus)? toiminnantarkastus
die angestrebten ziele erreicht (wirksamkeit)?  wirtschaftlichkeitsprÜfung

inhimillinen pääoma, teknologia ja innovointi, yritykset, tieto- ja viestintätekniikka ja tietoyhteiskunta sekä tekninen apu – toiminnantarkastus
umwelt, gesellschaft und gemeinwohl, fremdenverkehr und kultur – wirtschaftlichkeitsprüfung

tilintarkastustuomioistuimen toiminnantarkastuksen käsikirjassa4 suositellaan kahta lähestymistapaa toiminnantarkastuksiin: i) tuloksia koskeva toiminnantarkastus ja ii) valvontajärjestelmien tarkastus.
das handbuch der wirtschaftlichkeitsprüfung 4 des hofes gibt zwei ansätze für wirtschaftlichkeitsprüfungen vor: i) wirtschalichkeitsprüfung mit schwerpunkt auf der qualität der ergebnisse und ii) untersuchung der kontrollsysteme.

euroopan tilintarkastustuomioistuin esitti vuonna 2008 solidaarisuusrahastosta tehdyn toiminnantarkastuksen tulokset.
im jahr 2008 legte der europäische rechnungshof die ergebnisse einer wirtschaftlichkeitsprüfung zum eusf vor.