검색어: torjuntatoimet (핀란드어 - 독일어)

torjuntatoimet
präventivmaßnahmen

petosten torjuntatoimet
allgemeines

3.7 torjuntatoimet
3.7 vorbeugende maßnahmen

11 artikla torjuntatoimet
artikel 11 bekämpfung

huumausaineiden väärinkäytön torjuntatoimet
umsetzung der verschiedenen teile des aktionsplans der eu zur drogenbekämpfung

torjuntatoimet ovat erittäin puutteellisia.
$ie฀ 'e f � h r lich keit s s t u f e ฀ w � ch s t ฀ von฀ ! ฀ nach฀ %

petosten torjuntatoimet: ei sovelleta
betrugsbekÄmpfungsmassnahmen: nicht zutreffend

euroopan meriturvallisuusvirasto – saastumisen torjuntatoimet
europäische agentur für die sicherheit des seeverkehrs — maßnahmen zur bekämpfung von meeresverschmutzung

kehitysmaissa esiintyvien tärkeimpien tartuntatautien torjuntatoimet
priorität auf häufig in entwicklungsländern vorkommenden übertragbaren krankheiten

vaarallisiin ja haitallisiin aineisiin liittyvät torjuntatoimet
tätigkeiten im zusammenhang mit dem eingreifen bei hns-verschmutzungen

petosten torjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.
die maßnahmen zur betrugsbekämpfung werden aus artikel 24 02 01 finanziert.

emsa: pilaantumista koskevat torjuntavalmius- ja torjuntatoimet
tätigkeiten der agentur im bereich der vorsorge gegen und des eingreifens bei verschmutzung

torjuntatoimet ovat säilyneet eu:n ensisijaisena tavoitteena.
die bekämpfung von steuerbetrug und steuerhinterziehung ist seither eine wichtige europäische priorität.

on oikein, että toteutamme todellakin tarvittavat torjuntatoimet.
ich glaube, hier fehlt es wohl auch im bewusstsein oder in der praxis.

2. varmistetaan, että kaikki huumausaineiden torjuntatoimet arvioidaan,
es wird sichergestellt, daß drogenbekämpfungsmaßnahmen einer bewertung unterzogen werden.

kemialliset torjuntatoimet pilaantumisalttiilla alueilla, jotka määritellään esim.
chemische schädlingsbekämpfung in ökologisch gefährdeten gebieten im sinne der richtlinie 92/43/ewg (natura-2000-schutzgebiete).

torjuntatoimet eivät saa lisätä köyhyydessä elävien kansalaisten määrää.
die bekämpfung des klimawandels darf nicht zur folge haben, dass zunehmend mehr menschen in armut leben.

yhteisön toimien rahoitus talousarviot rahoitustoimet petollisten menettelytapojen torjuntatoimet
finanzierung der gemeinschaftstätigkeiten haushaltspläne finanztätigkeiten betrugsbekämpfungsmaßnahmen

6 yhteisön toiminnan rahoitus talousarviot rahoitustoimet petollisten menettelytapojen torjuntatoimet
finanzierung der gemeinschaftstätigkeiten haushaltspläne finanztätigkeiten betrugsbekäpfungsmaßnahmen

tämä osoittaa, että aiemmat elohopeasaasteiden torjuntatoimet ovat olleet ilmeisen onnistuneita.
dies verdeutlicht die offensichtlichen erfolge von maßnahmen gegen die quecksilberverschmutzung.