검색어: tuotetaan (핀란드어 - 독일어)

se tuotetaan bioteknologisesti.
es wird mittels biotechnologischer methoden hergestellt.

tuotetaan munia elintarvikkeeksi.
magnesiumtrisilikat (= sepiolit) ist im anhang ii der verordnung (ewg) nr.

laitokset, joissa tuotetaan:
anlagen zur herstellung von

rasburikaasi tuotetaan geeniteknologian avulla
rasburicase wird gentechnologisch von

lämpöä tuotetaan ytimen avulla.
die wärme wird durch den kernspaltungsprozeß nen.

paljonko eu:n alueella tuotetaan?
wie viel produziert die eu?

kasvihuonekaasujen sijasta tuotetaan siis energiaa.
anstatt treibhausgasen wird so energie erzeugt.

entä kuinka paljon tarvikkeita tuotetaan?
wie hoch muss dann die produktion sein?

laitokset, joissa tuotetaan ei-rautametalleja
anlagen zur gewinnung von nichteisenrohmetallen

euroopassa tuotetaan edeueenkin enemmän elokuvia.
die kommission solle weiterhin ihre aufgabe als hüterin der verträge nachkommen.

biokaasua tuotetaan pääasiassa seuraavilla menetelmillä:
im wesentlichen erfolgt die biogasproduktion auf den folgenden wegen:

valtropinia tuotetaan saccharomyces cerevisiae -hiivasoluissa.
valtropin wird in hefezellen (saccharomyces cerevisiae) synthetisiert.

ha-virus tuotetaan ihmisen mrc5-diploidisoluissa.
das ha-virus wird in humanen, diploiden mrc-5-zellen vermehrt.

viini, joka tuotetaan alkoholikäyttämällä cibebas-rypäleitä.
wein, der durch alkoholische gärung aus eingetrockneten trauben gewonnen wird.

desirudiini tuotetaan yhdistelmä- dna-tekniikalla hiivasoluissa.
desirudin ist ein rekombinantes dns-produkt, das aus hefezellen hergestellt wird.

viini, joka tuotetaan liturgiamenetelmällä juutalaisseurakunnan sääntöjen mukaisesti.
wein, der anhand der methode im sinne der vorschriften der jüdischen religionsgemeinschaft gewonnen wird.

arviolta 70 % taloudellisesta lisäarvosta tuotetaan harmaassa taloudessa.
schätzungsweise 70% der ökonomischen wert­schöpfung werden in der schattenwirtschaft erbracht.

rasburikaasi tuotetaan geeniteknologian avulla saccharomyces cerevisiae –kannassa
rasburicase wird gentechnologisch unter verwendung eines saccharomyces-cerevisiae-stammes hergestellt.

ureaa tuotetaan pääasiassa ammoniakista, jota puolestaan tuotetaan maakaasusta.
harnstoff wird im wesentlichen aus ammoniak hergestellt, das wiederum aus erdgas gewonnen wird.

'bioöljy': pyrolyysiöljypolttoaine, joka tuotetaan biomassasta käytettäväksi biopolttoaineena.
"bioöl": pyrolyseöl-kraftstoff, der aus biomasse hergestellt wird und für die verwendung als biokraftstoff bestimmt ist.