검색어: vaalikampanja (핀란드어 - 독일어)

vaalikampanja
wahlkampf

ruotsissa on meneillään vaalikampanja.
bei uns in schweden herrscht zurzeit wahlkampf.

vaalikampanja on tuonut esiin monia tärkeitä asioita.
er sei für eine stärkere rolle des ep bei der wahl des kommissionspräsidenten.

vaalikampanja poikii monille etenkin työläiskaupunginosien ihmisille tuloja.
wahl­kampagnen bieten einkunftsmöglichkeiten für viele menschen, insbesondere in ärmeren ge­genden.

vaalikampanja toi tietoisuutenne ongelmia, jotka meidän on ratkaistava.
der wahlkampf hat ihnen die probleme vor augen geführt, die es zu lösen gilt.

on tärkeää pitää mielessä, että toinenkin vaalikampanja on käynnissä.
es darf nicht vergessen werden, dass auch noch ein anderer wahlkampf läuft.

amerikan vaalikampanja olisi ainutlaatuinen tilaisuus antaa asiasta voimakas signaali.
der amerikanische wahlkampf wäre eine einzigartige gelegenheit, hier ein starkes signal zu setzen.

vaalikampanja ei ollut tasapainoinen, äänestäjiä uhkailtiin ja erilaisia petoksia tehtiin.
der wahlkampf war nicht ausgewogen, die wähler wurden eingeschüchtert, und in verschiedener form ist betrug begangen worden.

euroopan unioni toivoo, että koko vaalikampanja sujuu samassa keskinäisen kunnioituksen ilmapiirissä.
die mit der europäischen union assoziierten mittel europäischen länder.

tämä on tärkeää erityisesti vaalikampanjoiden aikana, mukaan lukien marraskuun tulevien vaalien vaalikampanja.
dazu gehört auch die kampagne zu den bevorstehenden wahlen im november.

vaalikampanjaa leimasivat väkivaltaisuudet ja useat rötökset vaalipäivänä.
der wahlkampf war durch gewalttaten und zahlreiche unregelmäßigkeiten am tag der stimmabgabe gekennzeichnet.