검색어: vakavaraisuutta (핀란드어 - 독일어)

vakavaraisuutta koskevat vaatimukset.
die solvabilitätsanforderungen.

vakavaraisuutta koskevat kansalliset säännökset
nationale aufsichtsrechtliche vorschriften

ensimmäinen huomautukseni koskee vakavaraisuutta.
der erste punkt betrifft die zahlungsfähigkeit.

luottolaitosten ja sijoitusyritysten vakavaraisuutta koskevat vaatimukset
beaufsichtigung von kreditinstituten und wertpapierfirmen

vähimmäispääomaa ja vakavaraisuutta koskevia vaatimuksia nostetaan sekä
die für die finanzielle leistungsfähigkeit erforderliche mindesthöhe des eigenkapitals und der reserven heraufzusetzen,

ryhmän vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus
bericht über solvabilität und finanzlage der gruppe

edunsaajien vakavaraisuutta ja toimintakapasiteettia koskevien asiakirjojen yksinkertaistaminen.
vereinfachungen bei den nachweisen für die finanzielle und operative leistungsfähigkeit der empfänger.

vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus: sisältö
bericht über solvabilität und finanzlage: inhalt

asiakirjassa käsitellyt valvontakysymykset koskevat suoraan vakuutusyritysten vakavaraisuutta.
die in diesem dokument behandelten beaufsichtigungsprobleme betreffen unmittelbar die solvenz der versicherungsunternehmen.

seurataan pakollisten rahastoivien eläkejärjestelmien vakavaraisuutta ja varantojen määrää.
Überwachung der solvenz und der höhe der reserven für kapitalgedeckte pflichtsys­teme;

vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus: sovellettavat periaatteet
bericht über solvabilität und finanzlage: anwendbare grundsätze

erilaiset pankkiliiketoimet kuten vakuudet eivät lisäksi edellytä lainkaan vakavaraisuutta.
verschiedene bankgeschäfte wie z. b. bürgschaften setzten außerdem keinerlei liquidität voraus.

lisäksi ytk:n oletetaan täyttävän vakavaraisuutta ja luottokelpoisuutta koskevat vaatimukset.
die anforderungen in bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle leistungsfähigkeit gelten für die gfs als erfüllt.

portugali vetosi kahteen vakavaraisuutta koskevaan ongelmaan, jotka molemmat ovat perusteettomia:
die portugiesischen behörden haben zwei aufsichtsrechtliche anliegen geltend gemacht, die beide unbegründet sind, nämlich

nämä seikat vahvistavat hankkeiden vakavaraisuutta ja hyödyttävät hankkeiden muitakin rahoittajia – –."
durch die verbessung der wirtschaftlichkeit der projekte ergeben sich auch vorteile für die anderen geldgeber.

vakavaraisuus
solvabilität;