검색어: ilmoittivat (핀란드어 - 라트비아어)

yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ilmoittivat toimenpiteen.
apvienotās karalistes iestādes paziņoja par pasākumu.

useimmat maat ilmoittivat metamfetamiinin keskimääräiseksi tai tyypilliseksi
lielākā daļa valstu ziņo par mazumtirdzniecībā nonākušā metamfetamīna vidējo jeb

141 maat ilmoittivat puhtaudeksi 40–65 prosenttia. (
141 bijusi 40–65 % robežās (

ainoastaan unkari ja turkki ilmoittivat laskevasta suuntauksesta.
jaunas metodes tiek izstrādātas arī beļģijā un apvienotajā karalistē.

useimmat maat ilmoittivat puhtaudeksi 30–60 prosenttia (92
kokaīna vidējā jeb tipiskā tīrība lietotāju līmenī 2005. gadā ir svārstījusies no 20 % līdz 78 %, vairums valstu ziņo, ka tīrība

nykyisellê kaudella osallistuvat maat ilmoittivat 27 têllaisesta tapauksesta.
paþreizｺjｮ ﾅstenoþanas posmｮ lﾅdzdalﾅgajｮs val-stﾅs apzinｮti 27 þｮdi gadﾅjumi.

slovenian viranomaiset ilmoittivat toimenpiteestä komissiolle ennen sen täytäntöönpanoa.
slovēnijas iestādes par atbalsta pasākumu komisiju informēja pirms tā īstenošanas.

ranskan viranomaiset ilmoittivat tästä 22.3.2004 järjestetyssä kokouksessa.
atgādinājumam, runa ir par i) steidzamiem kurjerpasta sūtījumiem: piegāde tajā pašā dienā dažu stundu laikā (izmantojot tgv kravas nodalījumus), ii) nakts piegādi (četru līdz astoņu stundu laikā atsevišķā tamburā), iii) “h” kurjerpasta sūtījumiem: piegāde nākamās dienas rītā pirms 12.00, iv) priekšrocību ekspressūtījumiem: piegāde nākamajā dienā līdz 18.00), v) “tempo” kurjerpasta sūtījumiem: piegāde 48/72 stundu laikā eiropā, vi) kravas ekspressūtījumiem: vienas līdz 25 tonnu kravu pārvadājumi francijā un eiropā un vii) “disram”: kravas paliktņu industriālā piegāde.

ensimmäisen menettelyn aloittamispäätöksen jälkeen seuraavat osapuolet ilmoittivat huomautuksensa:
pēc pirmā lēmuma par procedūras uzsākšanu apsvērumus iesniedza šādas personas:

useat jäsenvaltiot ilmoittivat komissiolle soveltaneensa direktiivin mahdollistamia poikkeuksia lupavaatimuksista.
vairākas dalībvalstis ir informējušas komisiju, ka tās ir izmantojušas direktīvā paredzētos atbrīvojumus no atļaujas prasībām.

portugalin viranomaiset ilmoittivat tuesta sisäisten viivästysten vuoksi vasta huhtikuussa 2005.
iekšēju kavēkļu dēļ portugāles iestādes par atbalstu paziņoja tikai 2005. gada aprīlī.

ei julkaistu, koska espanjan viranomaiset ilmoittivat toimenpiteen peruuttamisesta ennen julkaisua.
informācija par procesu nav publiskota, jo spānijas iestādes paziņoja par pasākuma atcelšanu pirms tam, kad informāciju drīkstēja publiskot.

eräät jäsenvaltiot ilmoittivat suorittavansa korvauksia joko jäteöljyn keräämisestä tai huolehtimisesta taikka molemmista.
dažas dalībvalstis par atkritumeļļu savākšanu un/vai apglabāšanu piešķir atlīdzību.

ranskan viranomaiset ilmoittivat 20. joulukuuta 2005 suunnitelmasta myöntää videopelien suunnitteluun liittyvää verohyvitystä.
francijas iestādes 2005. gada 20. decembrī paziņoja par nodokļu kredītu videospēļu izveidei.

italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 18 päivänä lokakuuta 2005 päivätyllä kirjeellä edellä mainitusta tukijärjestelystä.
itālijas iestādes 2005. gada 18. oktobra vēstulē paziņoja komisijai par minēto atbalsta shēmu.

(18) ranskan viranomaiset ilmoittivat 11 päivänä joulukuuta 2003 päivätyssä kirjeessä seuraavaa:
(18) savā 2003. gada 11. decembra vēstulē francijas varas institūcijas paziņo:

ranskan viranomaiset ilmoittivat 23. kesäkuuta 2006 ranskan postissa työskentelevien valtion virkamiesten eläkkeiden rahoitustavan uudistuksesta.
francijas iestādes 2006. gada 23. jūnijā paziņoja par pastam piesaistīto valsts ierēdņu pensiju finansēšanas režīma reformu.

pienimmät osuudet (alle kymmenen prosenttia) ilmoittivat kreikka, kypros, romania, suomi,
viszemākais līmenis (mazāk nekā 10 %) ir grieķijā, kiprā, rumānijā, somijā, zviedrijā un norvēģijā.

marraskuussa 2005 laaditussa rakenneuudistussuunnitelman versiossa puolan viranomaiset ilmoittivat, että fso:lle perustetaan uusi tytäryhtiö […].
2005. gada novembra pārstrukturēšanas plāna versijā polijas iestādes norādīja, ka tiks izveidots jauns fso meitasuzņēmums […].

selvyyden vuoksi todetaan, että unionin vuotuinen tuotanto laskettiin niiden lukujen perusteella, jotka unionin tuottajat ilmoittivat konsultille.
ir jāpaskaidro, ka savienības gada ražošanas apjoms tika aprēķināts, pamatojoties uz skaitļiem, ko konsultantam iesniedza savienības ražotāji.