검색어: joka, joka (핀란드어 - 라트비아어)

joka joka kulloinkin kulloinkin toimii toimii eu:n
eiropas komisija ir izveidota, lai neatkarīgi pārstāvētu es intereses kopumā.

d) kameran etsin, joka joka voi olla integroitu kamerarunkoon,
d) kameras skatu meklētāja. tas var būt vai nebūt iebūvēts kameras galvā;

eu:n toimielin, toimielin, joka joka edustaa jäsenvaltioiden kansalaisia.
eiropadomi veido augstākstāvošie ievēlētie dalībvalstu politiskie pārstāvji — premjerministri un prezidenti ar izpildvaru.

sillä jokainen, joka itsensä ylentää, alennetaan, ja joka itsensä alentaa, se ylennetään."
jo katrs, kas sevi paaugstinās, tiks pazemots, bet kas pazemosies, tas tiks paaugstināts.

jatkoa sivulta 3–kansalaisyhteiskunnan vaikutusalueen laajentaminen joka joka oli oli hyödyllistä hyödyllistä neuvottelijoille.
turpinājums no 3. lappuses—pilsoniskās sabiedrības darbības paplašināšana sarunu sarunu dalībniekiem.

ja jokainen, joka kuulee nämä minun sanani eikä tee niiden mukaan, on verrattava tyhmään mieheen, joka huoneensa hiekalle rakensi.
un katrs, kas šos vārdus dzird, bet tos neizpilda, būs līdzīgs neprātīgajam vīram, kas savu māju cēla uz smiltīm.

2) maahantuoja ja jokainen, joka on hankkinut henkilöauton yhteisöhankintana.
2) importētājiem un personām, kas veic iegādi kopienas teritorijā.

jokainen, joka saa foscania, herkistyy valolle noin 15 päiväksi injektion jälkeen.
39 ikvienam, kam ievadīts foscan, aptuveni uz 15 dienām pēc injekcijas parādās paaugstināta jutība pret gaismu.

korttia voi käyttää jokainen, joka on oikeutettu terveydenhoitoon oman kansallisen terveydenhuoltojärjestelmänsä piirissä.
Šo karti var saņemt ikviens, kas izmanto medicīniskos pakalpojumus savas valsts nacionālās veselības sistēmas ietvaros.

ja jokainen, joka panee häneen tämän toivon, puhdistaa itsensä, niinkuin hän on puhdas.
un katrs, kam ir šī cerība uz viņu, svētdara sevi, kā arī viņš ir svēts.

jokainen, joka on työskennellyt ruotsissa ja jolle on karttunut eläkettä, on oikeus ansiosidonnaiseen eläkkeeseen asuinpaikastaan riippumatta.
zemākā likme atbilst slieksnim, sākot no kura ieņēmumu deklarācija ir obligāta, tātad 42,3% no uz izcenojuma indeksētās pamatsummas, kas 2006.¡gadā bija 16¡793 sek.

ei jokainen, joka sanoo minulle: `herra, herra!`, pääse taivasten valtakuntaan, vaan se, joka tekee minun taivaallisen isäni tahdon.
ne katrs, kas man saka: kungs! kungs! ieies debesvalstībā, bet kas izpilda mana tēva gribu, kas debesīs, tas ieies debesvalstībā.

2. jokainen, joka haluaa käyttää oikeuttaan saada eurojustiin tallennettuja itseään koskevia henkilötietoja tai tarkastuttaa ne 20 artiklan mukaisesti, voi esittää asiaa koskevan pyynnön maksutta valitsemassaan jäsenvaltiossa tämän valtion määräämälle viranomaiselle, joka saattaa asian viipymättä eurojustin käsiteltäväksi.
2. katra persona, kas vēlas izmantot savas tiesības piekļūt datiem, ko glabā eurojust un kas attiecas uz to, vai kas vēlas, lai tos pārbauda saskaņā ar 20. pantu, attiecīgi bez maksas viņa paša izvēlētā dalībvalstī var iesniegt pieprasījumu iestādei, ko šim nolūkam izraudzījusi minētā dalībvalsts, un minētā iestāde nekavējoties nodod šo jautājumu eurojust.

2 jokainen, joka pystyy todistamaan, että yhteisön tavaramerkin hakija on ilmoittanut vetoavansa tavaramerkin rekisteröinnin jälkeen siihen kuuluviin oikeuksiin häntä vastaan, voi tarkastaa asiakirjat ennen hakemuksen julkaisemista ja ilman hakijan suostumusta.
2. visas personas, kas var pierādīt, ka pieteikuma par kopienas preču zīmi iesniedzējs ir paziņojis, ka pēc preču zīmes reģistrācijas tas atsauksies uz tiesībām attiecībā uz šo preču zīmi, var panākt dokumentu pārbaudi pirms šā pieteikuma publicēšanas un bez iesniedzēja piekrišanas.

jäsenvaltioiden on kansallisissa oikeusjärjestelmissään toteutettava toimenpiteet, jotka ovat tarpeen, jotta jokainen, joka katsoo kärsineensä vahinkoa sen vuoksi, että tämän direktiivin säännöksiä ei ole sovellettu, voi esittää vaatimuksensa tuomioistuimessa saatettuaan asian mahdollisesti ensin muiden toimivaltaisten viranomaisten käsiteltäväksi.
dalībvalstis ievieš savas valsts tiesību sistēmā tādus pasākumus, kas ir vajadzīgi, lai dotu iespēju cilvēkiem, kuri uzskata, ka viņu tiesības ir aizskartas sakarā ar to, ka nav piemēroti šīs direktīvas noteikumi, pēc iespējamās griešanās pie citām kompetentām iestādēm iesniegt savu prasību tiesā.

2. jokainen, joka saa 8, 9, 10 tai 11 artiklaan liittyvää tietoa, ei saa ilman tiedot toimittaneen henkilön ennakkolupaa antaa kyseistä tietoa tiedoksi toiselle tai käyttää sitä muuhun kuin yhteisön kasvinjalostajanoikeuden harjoittamiseen tai perusasetuksen 14 artiklassa säädetyn luvan käyttämiseen.
2. ikviena persona, kas saņem informāciju saskaņā ar 8.,9.,10. vai 11. pantu, nedrīkst bez iepriekšējas tās personas piekrišanas, kas sniedza informāciju, nodot šo informāciju citai personai vai izmantot to citiem mērķiem nekā tiem, kas attiecīgi noteikti, lai īstenotu kopienas augu šķirņu aizsardzību vai izmantotu pamatregulas 14. pantā paredzētās atļaujas.

jokainen, joka tekijänoikeuden suojan sammuttua ensimmäistä kertaa laillisesti julkaisee tai laillisesti saattaa yleisön saataville teoksen, jota ei ole aiemmin julkaistu, saa tekijän taloudellisia oikeuksia vastaavan suojan. näiden oikeuksien suojan voimassaoloaika on 25 vuotta siitä ajankohdasta, jona teos on ensimmäistä kertaa laillisesti julkaistu tai laillisesti saatettu yleisön saataville.
visas personas, kas pēc autortiesību aizsardzības izbeigšanās pirmoreiz likumīgi publicē vai likumīgi publiski izpilda iepriekš nepublicētu darbu, gūst labumu no aizsardzības, kas pielīdzināta autoru ekonomiskām tiesībām. Šādu tiesību aizsardzības termiņš ir 25 gadi no dienas, kad darbs pirmoreiz likumīgi publicēts vai likumīgi publiski izpildīts.