검색어: korruptiontorjuntaviraston (핀란드어 - 라트비아어)

romanian on jatkettava korruption vastaisia toimiaan ja pyrittävä näin varmistamaan tähän mennessä saavutettujen tulosten pysyvyys ja se, että edistyminen korkean tason korruption torjunnassa jatkuu. oikeusministeriön ja kansallisen korruptiontorjuntaviraston johdolla toteutettavien uudistusten tueksi tarvitaan nyt määrätietoisia toimia kaikilta muilta valtion toimielimiltä, jotta saavutettu edistys olisi luonteeltaan pysyvää.
cīņā pret augsta līmeņa korupciju rumānijai jācenšas apkopot jau gūtos panākumus un izmantot tos par pamatu turpmākai cīņai pret korupciju. reformās, kas tiek veiktas tieslietu ministrijas un valsts korupcijas novēršanas direktorāta vadībā, jāpanāk visu pārējo valsts iestāžu aktīva iesaistīšanās, lai gūtie panākumi kļūtu neatgriezeniski.

14. toteaa, että korruptio maassa on edelleen hyvin huolestuttavaa; pitää tältä osin hälyttävänä komission arviota, jonka mukaan romaniassa nostetaan harvoin tulokseen johtavia syytteitä korruptiotapauksista, erityisesti kun on kyse korruptiosta korkealla tasolla; kehottaa romanian hallitusta tehostamaan ponnistelujaan korruption — ja erityisesti korkealla tasolla esiintyvän korruption — torjumiseksi; kehottaa romaniaa ryhtymään lisäponnisteluihin korruptioasioiden syyttäjänviraston vastuuvelvollisuuden lisäämiseksi ja sen riippumattomuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi; pitää tervetulleena sitä, että romania on reagoinut myönteisesti euroopan parlamentin kehotukseen lisätä kansallisen korruptiontorjuntaviraston henkilöstöä, sekä maan myönteistä osallistumista euroopan neuvoston korruption vastaisten valtioiden ryhmän (greco) toimintaan, ja kehottaa romaniaa toteuttamaan lisää tämän suuntaisia toimenpiteitä;
14. atzīmē, ka korupcija joprojām rada nopietnas bažas; šajā sakarā ir uztraukts, ka saskaņā ar komisijas novērtējumu rumānijā joprojām ir maz sekmīgu apsūdzību par korupciju, sevišķi attiecībā uz korupciju augstākajā līmenī; aicina rumānijas valdību intensificēt pūles cīņā pret korupciju, īpaši pievēršot uzmanību korupcijai augstākajā līmenī; aicina rumāniju veltīt papildu pūliņus, lai valsts korupcijas apkarošanas birojam uzticētu lielāku atbildību korupcijas apkarošanā un tādējādi nodrošinātu tā neatkarību un efektivitāti; izsaka atzinību par rumānijas pozitīvo reakciju uz eiropas parlamenta aicinājumu palielināt nacionālā pretkorupcijas biroja personālu un tā līdzšinējo konstruktīvo līdzdalību eiropas padomes valstu grupā cīņai pret korupciju (greco) un neatlaidīgi mudina panākt lielāku progresu šajā virzienā;