전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lukuunottamatta
Šīs blakusparādības bija: slikta dūša (35, 3%), galvassāpes (25, 2%), caureja (24, 6%), astēnija/ nogurums (24, 3%), izsitumi (19, 1%), garšas traucējumi (19, 1%), ādas sausums (16, 2%), sāpes vēderā (14, 6%), vemšana (11, 0%), reibonis (10, 7%).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
immunosuppressiivista hoitoa lukuunottamatta (ks.
izņemot imūnsupresīvas ārstēšanas gadījumus (skat. p.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
alkiot (lukuunottamatta mikrokäsiteltyjä alkioita)
embriji (izņemot embrijus, kuriem veiktas mikromanipulācijas)
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
alue -kaikki alueet attikaa lukuunottamatta -
reģions -visi reģioni, izņemot atiku -
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
märehtijät, kanit, siat tuore liha lukuunottamatta muita eläimenosia
atgremotājdzīvnieki, truši, cūkas svaiga gaļa, izņemot subproduktus
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kahta poikkeusta lukuunottamatta haittavaikutukset olivat samanlaisia kaikissa käyttöaiheissa.
visu indikāciju gadījumā novērotās nevēlamās blakusparādības, neskaitot divus izņēmumus, ir līdzīgas.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
lukuunottamatta ylivoimaisia esteitä tämä vakuus menetetään kokonaan tai osittain:
-atmaksāšana nav izdarīta, jo eksports nav veikts 4. panta 1. punktā vai 5. panta 1. punktā minētajā termiņā, vai
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
yhdistynyt kuningaskunta (pohjois-irlantia lukuunottamatta) 25000 euroa
apvienotā karaliste (izņemot ziemeļīriju) eur 25000
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
’kolmannella osapuolella’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaisia lukuunottamatta.
“trešā persona” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kas nav publiska iestāde.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
potilaat, jotka ovat olleetaiemmin yhteydessäpsykiatrisiin palveluihinkatkaisuhoitoa lukuunottamatta (1996–2002)
pacienti, kas iepriekškontaktējušies ar psihiatrijasdienestiem, izņemotdetoksikācijas dienestus(1996. līdz 2002. gads)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tätä yleissopimusta ei tämän artiklan 2 kappaleen määräystä lukuunottamatta sovelleta postilähetysten kuljetuksiin.
izņemot šā panta 2. punktā minēto, šīs konvencijas noteikumi netiek piemēroti pasta sūtījumu pārvadāšanai.
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
b) humanitaarista apua ja kriisitilanteidenhallintaa koskevien avustusten saajat, lukuunottamatta loppumaksujen osalta.
b) dotāciju saņēmējiem saistībā ar humāno palīdzību un krīzes situāciju vadību, izņemot attiecībā uz atlikuma maksājumiem.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
tätä valmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuunottamatta kohdassa 6. 6 mainittuja.
Šīs zāles ar citiem preparātiem (izņemot apakšpunktā 6. 6 minētos) sajaukt nedrīkst,.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
elf aquitaine sa:ta ja hoechstia lukuunottamatta kaikki osapuolet osallistuivat kuulemiseen 10. syyskuuta 2003.
visas puses, izņemot elf aquitaine sa un hoechst, piedalījās uzklausīšanā, kas notika 2003. gada 10. septembrī.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuunottamatta niitä jotka mainitaan kohdassa 6. 6.
Šīs zāles ar citiem preparātiem (izņemot apakšpunktā 6. 6. minētos) sajaukt (lietot maisījumā) nedrīkst.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
-saatettava laite ce-merkintää ja täydentävää metrologista merkintää koskevien säännösten mukaiseksi lukuunottamatta 19 artiklan 1 kohdan tilanteita
-nodrošināt mērinstrumenta atbilstību noteikumiem par tādu ce atbilstības marķējumu un metroloģiskā papildmarķējumu, kas nav minēts 19. panta 1. punktā,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
yleissopimuksen 19 artiklan määräykset irtisanoutumisesta koskevat myös tämän pöytäkirjan osapuolia, lukuunottamatta niitä osapuolia, joihin viitataan 5 artiklan 1 kappaleessa.
protokola noteikto mērķu izpildei izstājoties piemēro konvencijas 19.panta noteikumus, izņemot attiecībā uz 5.panta 1.punktā minētajām līgumslēdzējām pusēm.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ne ovat biskajanlahti (pieniä pelagisia lajeja lukuunottamatta) ja syrjäisimmätalueet (azorit,madeira ja kanariansaaret).
pretēji citām rac šeit darba organizācija nebija noteiktano nodibināšanas brīža, bet tikai pēcvadības komitejas diskusijām.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vanhukset suositusannoksia tulee käyttää vanhuksilla vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavia vanhuksia lukuunottamatta (ks. edellä ja kohta 4. 4).
gados vecāki pacienti gados vecākiem pacientiem, izņemot tos, kam ir smaga nieru mazspēja, jālieto ieteicamā deva (skatīt iepriekš un apakšpunktā 4. 4).
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
arvopaperisijoitukset euroalueen ulkopuolelle, lukuunottamatta kantaosakkeita, voitto-osuuksia ja muita vastaavien erään ”muut rahoitusvarat” kuuluvia arvopapereita
vērtspapīru ieguldījumi, izņemot akcijas, kapitāla daļas un citus vērtspapīrus, kas atbilst aktīvu postenim “citi finanšu aktīvi”, ārpus euro zonas
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: