검색어: olen (핀란드어 - 라트비아어)

niin olen.
jā.

olen jäsen
esmu biedrs

ei, olen apulainen.
nē, nē, esmu viņas asistente. es šeit stažējos.

olen samaa mieltä.
es tam piekrītu.

olen aina pitänyt puutarhanhoidosta.
tas ir pilnīgi mainījis manu dzīvi.

totta, olen ihan unohtanut!
jā, tiesa, es par to jau biju aizmirsusi!

- olen pahoillani, hän huokaisi.
„Žēl, ka tā,”teica toms.„Šo sauc par kliņģerīšu ielu.

olen asiasta samaa mieltä.
es piekrītu.

olen täsmälleen samaa mieltä!
tam es varēju tikai piebalsot!

minä olen ainakin vielä täällä...
es vismaz esmu tev blakus…

olen tutkinut edellä mainitun henkilön
izmeklēju iepriekš minēto personu

olen onnellinen nähdessäni teidät täällä.
es priecājos jūs šeit redzēt.

olen lysodren (mitotaani -) - hoidossa.
es lietoju lysodren (mitotānu)

31kuten olen jo todennut, 32yhteisöjen tuomioistuin
kā es to esmu jau norādījis 32, pašā kopienu judikatūrā nedaudz agrāk kā pirms trim gadiem tika paredzēts

en tarvitse suojelua, olen tottunut meluun.
man nav vajadzīga nekāda aizsardzība, esmu pieradis pie trokšņa.

olen pahoillani, fianne. luottamukseni on mennyt.
man ļoti žēl, fiāna, taču jūs esat zaudējusi manu uzticību.

lopetin suhteen, kun kuulin, että olen raskaana.
es ar viņu izšķīros, kad uzzināju, ka esmu stāvoklī.

katsos, köh-köh, minä olen entinen veturinkuljettaja.
sen, sen atpakaļ es biju lokomotīves vadītājs! khe, khe...

mitä minä olen tehnyt !tomi silitti floran poskea.
ak, ko gan es esmu izdarījis !”toms noglāstīja savas draudzenes vaigu.

- hyvät kayakosit, minä olen tomi ja tulen ihmevaarasta.
„dārgie kajaki, es esmu toms! es nāku no merlinas!