검색어: participation (핀란드어 - 라트비아어)

title ii participation
title ii participation

participation at events .
participation at events .

”participation in a scheme
“participation in a scheme

osallistuja@ item participation is optional
piedalīšanās@ item participation is optional

rahoitus proceeds-participation-agreement-muodossa,
finansējums saskaņā ar proceeds-participation-agreement;

article 28 suspension and extraordinary termination of participation 1 .
article 28 suspension and extraordinary termination of participation 1 .

(asia comp/m.4218 — investcorp/orefi participation)
(lieta nr. comp/m.4218 — investcorp/orefi participation)

one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .

participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .

( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

tämä toteutetaan siirtämällä arvopaperistettujen saamisten omistusoikeus alkuunpanijalta tai käyttämällä ns. sub-participation-järjestelyä.
lai tas notiktu, iniciators nodod savas vērtspapīros pārvērsto aktīvu īpašumtiesības vai arī tiek izmantota pakārtota līdzdalību.

-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .

negotiation of the regulation in the council and in the european parliament and participation in fatf work organisation of meetings of the regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
negotiation of the regulation in the council and in the european parliament and participation in fatf work organisation of meetings of the regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .

it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .
it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .

sen ”social inclusion through youth participation” -katsauksessa osoitettiin, että monet haasteet voivat estää nuoria osallistumasta yhteiskuntaan täysipainoisesti.
viņu ziņojumā “sabiedrības integrācija, iesaistoties jauniešiem” tika norādīts, ka jauniešiem ir jāsaskaras ar daudzām problēmām, kas var liegt viņiem pilnvērtīgi piedalīties sabiedrības dzīvē.

sub-participation-järjeste ­ lyä. synteettisellä arvopaperistamisella tarkoitetaan arvopaperistamisia, joissa riskin siirto saavutetaan käyttämällä luottojohdannaisia, takauksia tai muita vastaavia mekanismeja.
sintētiskā vērtspapīrošana ir darbība, kurā riska nodošanu veic, izman ­ tojot kredīta atvasinājumus, garantijas vai jebkuru citu tamlīdzīgu mehā ­ nismu.

’lainan luovutuksella’ omistusoikeuden siirtona tai sub-participation-järjestelynä tapahtuvaa lainan tai sammioitujen lainojen taloudellista siirtämistä tiedonantajalta siirronsaajalle;
“kredītu atsavināšana” ir pārskatu sniedzēju veikta kredīta vai kredītu kopuma nodošana saņēmējam, izmantojot īpašumtiesību pāreju vai pakārtoto līdzdalību;