검색어: strategiakehys (핀란드어 - 라트비아어)

yhteinen strategiakehys
vienotais stratēģiskais satvars

ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskeva eu:n strategiakehys
es stratēģiskais satvars par cilvēktiesībām un demokrātiju

eri-rahastojen temaattiset tavoitteet ja yhteinen strategiakehys
tematiskie mērķi esi fondiem un vienots stratēģiskais satvars

yhteinen strategiakehys eu:n tutkimus- ja innovointirahoitukselle".
virzība uz vienotu stratēģisko satvaru es pētniecības un inovāciju finansējumam".

työmarkkinalaitosten uudistuksia ennen laaditaan selkeä strategiakehys ja ennakkoarviointi, joissa otetaan huomioon sukupuolinäkökohdat.
pirms darba tirgus iestāžu reformas tiks izstrādāts precīzs stratēģisks politikas satvars un veikts ex ante novērtējums, kurā iekļauts dzimumu aspekts.

on hyvä laatia kansallinen strategiakehys, mutta sen yhteydessä tulisi ottaa voimakkaasti huomioon paikallinen ja alueellinen tilanne.
ir pareizi izveidot valsts stratēģisko pamatprincipu kopumu, bet te jābūt stiprai vietējas un reģionālās situācijas ietekmei.

on annettava ja pantava täytäntöön yhteisöjä ja paluumuuttoja koskeva yhteinen strategiakehys ja kehitettävä kuntatason mekanismeja paluumuuttajien ja nykyisten vähemmistöyhteisöjen pysyvän kotoutumisen helpottamiseksi.
turpināt izstrādāt un īstenot kopīgo stratēģisko pamatu kopienu un atgriešanās jautājumos un izstrādāt mehānismus pašvaldību līmenī, lai atvieglotu bēgļu un minoritāšu kopienu ilgtspējīgu integrāciju.

jotta voidaan maksimoida eri-rahastojen tuki ja vahvistaa strategiset periaatteet, jotka ohjaavat ja helpottavat ohjelmatyötä jäsenvaltioiden ja alueiden tasolla, olisi hyväksyttävä yhteinen strategiakehys.
lai maksimāli palielinātu esi fondu ieguldījumu un izstrādātu stratēģiskus pamatprincipus, lai atvieglotu plānošanu dalībvalstu un reģionu līmenī, būtu jāizveido vienots stratēģiskais satvars ("vss").

2. komissio varmistaa, että tämän asetuksen nojalla toteutettavat toimenpiteet ovat sopusoinnussa yhteisön yleisen poliittisen strategiakehyksen ja varsinkin edellä mainittujen välineiden kanssa sekä muiden asian kannalta merkityksellisten yhteisön toimenpiteiden ja euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukaisten toimenpiteiden kanssa.
d) ieguldījums starptautiskajos fondos, piemēram, fondos, kurus vada starptautiskas vai reģionālas organizācijas;e) cilvēkresursi un materiālie resursi efektīvai eiropas savienības vēlēšanu novērošanas misijas;