검색어: avaan (핀란드어 - 라틴어)

minä avaan suuni mietelmiin, tuon ilmi muinaisaikojen arvoituksia.
posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terra

kuulkaa, sillä jalosti minä puhun, ja avaan huuleni puhumaan, mikä oikein on;
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen

ja minunkin puolestani, että minulle, kun suuni avaan, annettaisiin oikeat sanat rohkeasti julistaakseni evankeliumin salaisuutta,
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli

katso, minä kasvatan umpeen ja lääkitsen sen haavat, ja minä parannan heidät ja avaan heille rauhan ja totuuden runsauden.
ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritati

ja siitä te tulette tietämään, että minä olen herra, kun minä avaan teidän hautanne ja nostan teidät, minun kansani, ylös haudoistanne.
et scietis quia ego dominus cum aperuero sepulchra vestra et eduxero vos de tumulis vestris populus meu

sinä päivänä, sanoo herra, minä lyön kaikki hevoset vauhkoudella ja niiden ratsastajat hulluudella. mutta juudan heimoa kohti minä avaan silmäni, ja kaikki kansojen hevoset minä lyön sokeudella.
in die illa dicit dominus percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam et super domum iuda aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam in caecitat

tuokaa täydet kymmenykset varastohuoneeseen, että minun huoneessani olisi ravintoa, ja siten koetelkaa minua, sanoo herra sebaot: totisesti minä avaan teille taivaan akkunat ja vuodatan teille siunausta ylenpalttisesti.
inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia

avain
clavis