검색어: kullalla (핀란드어 - 라틴어)

ja hän päällysti kerubit kullalla.
texit quoque cherubin aur

ja tee korennot akasiapuusta ja päällystä ne kullalla.
facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos aur

ja hän teki korennot akasiapuusta ja päällysti ne kullalla.
vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit aur

"hopeallakin on suonensa ja löytöpaikkansa kullalla, joka puhdistetaan;
habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu

ja päällystä se puhtaalla kullalla ja tee siihen kultareunus yltympäri.
et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu

ja hän päällysti sen puhtaalla kullalla ja teki siihen kultareunuksen yltympäri.
circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru

sitä ei voida ostaa puhtaalla kullalla, eikä sen hintaa punnita hopeassa.
non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eiu

ja kultanaulojen paino oli viisikymmentä sekeliä. myöskin yläsalit hän silasi kullalla.
sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit aur

ja hän päällysti sen puhtaalla kullalla sisältä ja ulkoa ja teki siihen kultareunuksen yltympäri.
et fecit illi coronam auream per gyru

ja tee ne korennot akasiapuusta ja päällystä ne kullalla, ja niillä on pöytä kannettava.
ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensa

ja hän teki korennot akasiapuusta ja päällysti ne kullalla; ja niillä oli pöytä kannettava.
ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos aur

ja päällystä laudat kullalla ja tee kullasta niiden renkaat poikkitankojen pitimiksi ja päällystä poikkitangot kullalla.
ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei

ja hän leikkautti niihin kerubeja, palmuja ja kukkakiehkuroita ja päällysti ne kullalla, joka levitettiin veistosten päälle.
et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regula

ja päällystä se puhtaalla kullalla, sekä sen levy että sivut ympärinsä ja sen sarvet; ja tee kultareunus sen ympäri.
vestiesque illud auro purissimo tam craticulam eius quam parietes per circuitum et cornua faciesque ei coronam aureolam per gyru

minä nostin silmäni ja näin, ja katso: oli eräs mies, puettuna pellavavaatteisiin ja kupeet vyötettyinä uufaan kullalla.
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir unus vestitus lineis et renes eius accincti auro obriz

ja siihen viisi pylvästä koukkuineen; ja niiden päät ja niiden koristepienat päällystettiin kullalla, ja niiden viisi jalustaa tehtiin vaskesta.
et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit aenea

kullalla, hopealla, vaskella ja raudalla ei ole määrää. nouse, ryhdy työhön, ja herra olkoon sinun kanssasi!"
in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit dominus tecu

ja siihen tehtiin neljä pylvästä akasiapuusta, ja ne päällystettiin kullalla, ja niiden koukut olivat kultaa; ja niitä varten valettiin neljä hopeajalustaa.
et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argentei

hiiramin, tyyron kuninkaan, avustaessa salomoa setripuilla, kypressipuilla ja kullalla, niin paljolla kuin tämä halusi, silloin kuningas salomo antoi hiiramille kaksikymmentä kaupunkia galilean maakunnasta.
hiram rege tyri praebente salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit salomon hiram viginti oppida in terra galilea

edelleen näkyleipäpöytien kullan painosta, kunkin pöydän erikseen, samoin hopeasta tehtävien pöytien hopeasta;
aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea