검색어: lyhyt (핀란드어 - 라틴어)

lyhyt
brevis

sillä vuode on oleva liian lyhyt ojentautua ja peitto liian kaita kääriytyä.
coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes

vain lyhyt hetki enää, niin libanon muuttuu puutarhaksi, ja puutarha on metsän veroinen.
nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu

katso, ei herran käsi ole liian lyhyt auttamaan, eikä hänen korvansa kuuro kuulemaan:
ecce non est adbreviata manus domini ut salvare nequeat neque adgravata est auris eius ut non exaudia

sillä lyhyt hetki vielä, niin suuttumus täyttyy, ja minun vihani kääntyy hävittämään heidät."
adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru

mutta sen minä sanon, veljet: aika on lyhyt; olkoot tästedes nekin, joilla on vaimot, niinkuin ei heillä niitä olisikaan,
hoc itaque dico fratres tempus breve est reliquum est ut qui habent uxores tamquam non habentes sin

mutta herra sanoi moosekselle: "onko herran käsi lyhyt? nyt saat nähdä, toteutuuko sinulle minun sanani vai eikö."
cui respondit dominus numquid manus domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatu

ei, vaan jumalattomain riemu loppuu lyhyeen, ja riettaan ilo on vain silmänräpäys.
quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct