검색어: olette (핀란드어 - 라틴어)

te olette tämän todistajat.
vos autem estis testes horu

jos "olette maistaneet, että herra on hyvä".
si gustastis quoniam dulcis dominu

mutta te olette kristuksen, ja kristus on jumalan.
vos autem christi christus autem de

sillä te olette meidän kunniamme ja meidän ilomme.
vos enim estis gloria nostra et gaudiu

hän teitä ankarasti rankaisee, jos salassa olette puolueellisia.
ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipiti

ja että te synnistä vapautettuina olette tulleet vanhurskauden palvelijoiksi!
liberati autem a peccato servi facti estis iustitia

kuulkaa minua, te kovasydämiset, jotka olette kaukana vanhurskaudesta.
audite me duro corde qui longe estis a iustiti

ja niin te olette tehneet jumalan sanan tyhjäksi perinnäissääntönne tähden.
et non honorificabit patrem suum aut matrem et irritum fecistis mandatum dei propter traditionem vestra

"tuonkaltaista olen kuullut paljon; kurjia lohduttajia olette kaikki.
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti

että kaikessa olette rikastuneet hänessä, kaikessa puheessa ja kaikessa tiedossa,
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti

minä sanon: te olette jumalia ja kaikki tyynni korkeimman poikia;
quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerun

katso, itse olette kaikki sen nähneet; miksi te turhia kuvittelette?
ecce vos omnes nostis et quid sine causa vana loquimin

ja te myös todistatte, sillä te olette alusta asti olleet minun kanssani."
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti

"totisesti, te yksin olette kansa, ja teidän mukananne kuolee viisaus!
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti

ja olemme valmiit rankaisemaan kaikkea tottelemattomuutta, kunhan te ensin olette täysin kuuliaisiksi tulleet.
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedienti

`te olette jo tarpeeksi kauan kierrelleet tässä vuoristossa; kääntykää nyt pohjoista kohti.
sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilone

katso, nyt olette kaikki tässä, te israelilaiset. keskustelkaa ja neuvotelkaa tässä paikassa."
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati

muukalaista älä sorra, sillä te tiedätte muukalaisen mielialan, koska itsekin olette olleet muukalaisina egyptin maassa.
peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra aegypt

abner oli neuvotellut israelin vanhinten kanssa sanoen: "jo kauan olette halunneet saada daavidin kuninkaaksenne.
sermonem quoque intulit abner ad seniores israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis david ut regnaret super vo

on tehnyt meidät, jotka olimme kuolleet rikoksiimme, eläviksi kristuksen kanssa - armosta te olette pelastetut -
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat