검색어: paikka (핀란드어 - 라틴어)

paikka
locus

kunnian valtaistuin, korkea ikiajoista, meidän pyhäkkömme paikka!
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra

jos mieheen tai naiseen tulee sairas paikka päähän tai partaan,
vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdo

se paikka nimitettiin rypälelaaksoksi, rypäleen tähden, jonka israelilaiset sieltä leikkasivat.
qui appellatus est neelescol id est torrens botri eo quod botrum inde portassent filii israhe

leirin ulkopuolella olkoon sinulla syrjäinen paikka, johon sinun on mentävä tarpeellesi.
habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura

mutta jos liika liha häviää ja sairas paikka muuttuu valkoiseksi, menköön hän papin luo.
quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri

hän ylpeili sotajoukon ruhtinastakin vastaan, ja tältä otettiin pois jokapäiväinen uhri, ja hänen pyhäkkönsä paikka kukistettiin.
et usque ad principem fortitudinis magnificatus est et ab eo tulit iuge sacrificium et deiecit locum sanctificationis eiu

sitten herra sanoi: "katso, tässä on paikka minun läheisyydessäni; astu tuohon kalliolle.
et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra

ja siihen aikaan jokainen paikka, jossa kasvaa tuhat viinipuuta, arvoltaan tuhat hopeasekeliä, joutuu orjantappurain ja ohdakkeiden valtaan.
et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erun

mutta herra sanoi hänelle: `riisu kengät jalastasi; sillä paikka, jossa seisot, on pyhä maa.
dixit autem illi dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es

vielä saavat sinun lapsettomuutesi lapset sanoa korviesi kuullen: "paikka on minulle ahdas, tee tilaa, että voin asua".
adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habite

hän sanoi: "Älä tule tänne! riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä maa."
at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es

samassa paikassa
ibidem