검색어: sisään (핀란드어 - 라틴어)

kukistettu on autio kaupunki, joka talo teljetty, sisään pääsemätön.
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt

ja puhellen hänen kanssaan hän meni sisään ja tapasi monta koolla.
et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran

niin he menivät sisään, mutta eivät löytäneet herran jeesuksen ruumista.
et ingressae non invenerunt corpus domini ies

he murtautuvat pimeässä taloihin, päivällä he sulkeutuvat sisään, tahtomatta tietää valosta.
perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce

joka on katolla, älköön astuko alas älköönkä menkö sisään noutamaan mitään huoneestansa;
et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo su

ettekö käsitä, että kaikki, mikä käy suusta sisään, menee vatsaan ja ulostuu?
non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitu

senjälkeen joosef toi isänsä jaakobin sisään ja esitti hänet faraolle. ja jaakob toivotti faraolle siunausta.
post haec introduxit ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens ill

eivät olisi uskoneet maan kuninkaat, ei maanpiirin asukkaista kenkään, että vihollinen ja vainomies hyökkää sisään jerusalemin porteista.
lamed non crediderunt reges terrae et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas hierusale

sillä kuolema on noussut sisään ikkunoistamme, on tullut meidän palatseihimme, tuhotakseen kadulta lapset, toreilta nuorukaiset.
quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de platei

ei saastuta ihmistä se, mikä menee suusta sisään; vaan mikä suusta käy ulos, se saastuttaa ihmisen."
non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat homine

ja mentyään hautakammion sisään he näkivät nuorukaisen istuvan oikealla puolella, puettuna pitkään, valkeaan vaatteeseen; ja he peljästyivät suuresti.
et introeuntes in monumento viderunt iuvenem sedentem in dextris coopertum stola candida et obstipuerun

ruhtinas ainoastaan saakoon ruhtinaana istua siellä ja aterioida herran edessä; käyköön hän sisään porttieteisen kautta ja tulkoon ulos samaa tietä."
principi princeps ipse sedebit in ea ut comedat panem coram domino per viam vestibuli portae ingredietur et per viam eius egredietu

Älä tunkeudu sisään minun kansani portista heidän hätäpäivänänsä. Älä katso iloiten, myös sinä, hänen onnettomuuttansa hänen hätäpäivänänsä. Älä ojenna kättäsi hänen rikkauteensa hänen hätäpäivänänsä.
neque ingredieris portam populi mei in die ruinae eorum neque despicies et tu in malis eius in die vastitatis illius et non emitteris adversum exercitum eius in die vastitatis illiu

hän näki selvästi näyssä, noin yhdeksännellä hetkellä päivästä, jumalan enkelin, joka tuli sisään hänen tykönsä ja sanoi hänelle: "kornelius!"
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel

sisäpuolinen , sisä
internus