전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
virittäkää kiitosvirsi, lyökää vaskirumpuja, soittakaa suloisesti kanteleita ynnä harppuja.
iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
laulajat käyvät edellä, kanteleensoittajat jäljessä, keskellä nuoret naiset vaskirumpuja lyöden.
fiat habitatio eorum deserta et in tabernaculis eorum non sit qui inhabite
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ja naisprofeetta mirjam, aaronin sisar, otti vaskirummun käteensä, ja kaikki naiset seurasivat häntä vaskirumpuja lyöden ja karkeloiden.
sumpsit ergo maria prophetis soror aaron tympanum in manu egressaeque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et chori
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ja daavid ynnä koko israel karkeloi kaikin voimin jumalan edessä laulaen sekä soittaen kanteleita, harppuja, vaskirumpuja, kymbaaleja ja torvia.
porro david et universus israhel ludebant coram deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubi
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ja kun he olivat tulossa, silloin kun daavid palasi takaisin surmattuansa filistealaisen, menivät naiset kaikista israelin kaupungeista laulaen ja karkeloiden kuningas saulia vastaan, riemuiten, vaskirumpuja ja kymbaaleja lyöden.
porro cum reverteretur percusso philistheo david egressae sunt mulieres de universis urbibus israhel cantantes chorosque ducentes in occursum saul regis in tympanis laetitiae et in sistri
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kun jefta sitten tuli kotiinsa mispaan, niin katso, hänen tyttärensä tuli ulos häntä vastaan vaskirumpua lyöden ja karkeloiden. ja hän oli hänen ainoa lapsensa; paitsi tätä ei hänellä ollut poikaa eikä tytärtä.
revertenti autem iepthae in maspha domum suam occurrit unigenita filia cum tympanis et choris non enim habebat alios libero
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: