검색어: asukasta (핀란드어 - 러시아어)

veden saatavuusluokitus asukasta kohti'
Классификация по водообеспеченности на душу населения'

maailman väkirikkaimpiin kaupunkeihin kuuluvassa moskovassa on yhteensä 17 miljoonaa asukasta.
Москва, с ее населением в 17 млн. человек - настоящий мегаполис мирового уровня.

rijeka on kroatian kolmanneksi suurin kaupunki, jossa asuu noin 130 000 asukasta.
Риека – третий по величине город Хорватии с населением около 130,000 жителей.

salzburg, jonka suora käännös on suolalinnake, sijoittuu neljänneksi itävallan kaupunkien suuruuskilpailussa, ja siellä asuu lähes 150 000 asukasta.
Зальцбург, чье название переводится как Соляная Крепость, является четвертым по величине городом Австрии с населением почти 150 000.

antakaa siivet mooabille, sillä lentämällä on hänen lähdettävä pois. hänen kaupunkinsa tulevat autioiksi, niin ettei niissä yhtään asukasta ole.
Дайте крылья Моаву, чтобы он мог улететь; города его будут пустынею, потому что некому будет жить в них.

sillä sen kimppuun käy kansa pohjoisesta ja tekee sen maan autioksi, niin ettei siellä asukasta ole: niin ihmiset kuin eläimet pakenevat, menevät pois.
Ибо от севера поднялся против него народ, который сделает землю его пустынею, и никто не будет жить там, от человека до скота, все двинутся и уйдут.

hampuri on saksan toiseksi suurin kaupunki ja koko saksan vaurain kaupunki, jossa asuu noin 1.7 miljoonaa asukasta ja jonka suurkaupunkialueella asuu noin 4.3 miljoonaa asukasta.
С населением в 1.7 миллиона жителей и приблизительно 4.3 миллиона жителей в пригородах, Гамбург - второй по величине и самый богатый город в Германии.

ruotsin länsirannikolla sijaitseva göteborg on maan toiseksi suurin kaupunki, jossa on yli puoli miljoona asukasta (yli miljoona, jos ympäryskunnat lasketaan mukaan).
Гётеборг расположен на западном побережье Швеции и является вторым по величине городом в Швеции, с населением более полумиллиона жителей (с учетом всех близлежащих областей население превышает миллион).

ja sano: herra, sinä olet puhunut tätä paikkaa vastaan: sinä olet hävittävä sen, niin ettei siinä asukasta ole, ei ihmistä eikä eläintä, vaan että se jää ikuiseksi erämaaksi.
и скажи: „Господи! Ты изрек о месте сем, что истребишь его так, чтоне останется в нем ни человека, ни скота, но оно будет вечною пустынею".

brysselin miljoonan asukkaan väestöstä yli kolmannes on ulkomaalaistaustaisia, joten ei ole ihme, että tässä eloisassa kaupungissa voi kuulla runsaasti eri kieliä mm. italiaa, arabiaa, ruotsia ja englantia.
Более 1/3 населения Брюсселя, что составляет около 1 миллиона, - приезжие, поэтому не удивительно, что в городе активная смесь других языков от итальянского до арабского и от шведского до английского.