검색어: direct (핀란드어 - 러시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Finnish

Russian

정보

Finnish

direct

Russian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

러시아어

정보

핀란드어

ofx direct connect

러시아어

Прямое подключение по ofx

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

direct connect klooniname

러시아어

Клон direct connectname

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

europe direct -palvelu auttaa sinua löytämäänvastaukset eu:hun liittyviin kysymyksiisi

러시아어

europe direct - это служба,которая поможет найти ответы на вопросы о Европейском Союзе

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

europe direct -palvelu auttaa sinua löytämäänvastaukset eu:hun liittyviin kysymyksiisi.

러시아어

Сервисная служба, которая поможет Вам найти ответы на вопросы о Европейском Союзе

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

europe direct -palvelu auttaa sinua löytämään vastaukset eu:hun liittyviin kysymyksiisi.

러시아어

europe direct является службой, которая поможет найти ответы на вопросы о Европейском Союзе

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

for security reasons, when a hidden operating system is running, hidden volumes can be created only in the 'direct' mode (because outer volumes must always be mounted as read-only). to create a hidden volume securely, follow these steps:1) boot the decoy system.2) create a normal truecrypt volume and, to this volume, copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide (the volume will become the outer volume).3) boot the hidden system and start the truecrypt volume creation wizard. if the volume is file-hosted, move it to the system partition or to another hidden volume (otherwise, the newly created hidden volume would be mounted as read-only and could not be formatted). follow the instructions in the wizard so as to select the 'direct' hidden volume creation mode.4) in the wizard, select the volume you created in step 2 and then follow the instructions to create a hidden volume within it.

러시아어

В целях безопасности, когда запущена скрытая ОС, скрытые тома можно создавать только в 'прямом' режиме (поскольку внешние тома должны всегда монтироваться как 'только для чтения'). Чтобы безопасно создать скрытый том, выполните следующие шаги:1) Загрузите обманную систему.2) Создайте обычный том truecrypt и скопируйте в этот том какие-нибудь осмысленно выглядящие файлы, которые на самом деле вам прятать НЕ нужно (этот том станет внешним томом).3) Загрузите скрытую систему и запустите мастер создания томов truecrypt. Если том -- на основе файла, переместите его в системный раздел или в другой скрытый том (иначе вновь созданный скрытый том был бы смонтирован как 'только для чтения' без возможности форматирования). Следуйте инструкциям мастера так, как при выборе 'прямого' режима создания скрытого тома.4) На экране мастера выберите том, созданный на этапе 2, и следуйте инструкциям для создания скрытого тома внутри него.

마지막 업데이트: 2016-12-29
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,792,505,911 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인