검색어: kahdeksas (핀란드어 - 러시아어)

kahdeksas
восьмой

joka kahdeksas viikko
каждые восемь недель

joohanan kahdeksas, elsabad yhdeksäs,
восьмой Иоханан, девятый Елзавад,

kahdeksas jesajalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

kuudes ammiel, seitsemäs isaskar, kahdeksas peulletai; sillä jumala oli siunannut häntä.
шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.

kahdeksas, kahdeksantena kuukautena, oli huusalainen sibbekai, serahilaisia; ja hänen osastossaan oli kaksikymmentäneljä tuhatta.
Восьмой, для восьмого месяца, Совохай Хушатянин, из племени Зары, и в его отделении двадцать четыре тысячи.

ja peto, joka on ollut ja jota ei enää ole, on itse kahdeksas, ja on yksi noista seitsemästä, ja menee kadotukseen.
И зверь, который был и которого нет, есть восьмой, и из числа семи, и пойдет в погибель.

ja yhdentenätoista vuotena, buul-kuussa, joka on kahdeksas kuukausi, temppeli oli kokonaan ja kaikkineen valmis. hän rakensi sitä seitsemän vuotta.
а на одиннадцатом году, в месяце Буле, – это месяц восьмой, – он окончил храм со всеми принадлежностями его и по всем предначертаниям его; строил его семь лет.

viides sardonyks, kuudes sardion, seitsemäs krysoliitti, kahdeksas berylli, yhdeksäs topaasi, kymmenes krysoprasi, yhdestoista hyasintti, kahdestoista ametisti.
пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл,девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист.

mutta seitsemännen kuukauden viidentenätoista päivänä, kun te olette korjanneet maan sadon, viettäkää herran juhlaa seitsemän päivää; ensimmäinen päivä on levon päivä, ja kahdeksas päivä on myös levon päivä.
А в пятнадцатый день седьмого месяца, когда вы собираете произведения земли, празднуйте праздник Господень семь дней: в первый день покой и в восьмой день покой;

ahab, omrin poika, tuli israelin kuninkaaksi aasan, juudan kuninkaan, kolmantenakymmenentenä kahdeksantena hallitusvuotena; sitten ahab, omrin poika, hallitsi israelia samariassa kaksikymmentä kaksi vuotta.
Ахав, сын Амвриев, воцарился над Израилем в тридцать восьмой год Асы, царя Иудейского, и царствовал Ахав, сын Амврия, над Израилем в Самарии двадцать два года.