검색어: rakennetuksi (핀란드어 - 러시아어)

kun salomo oli saanut rakennetuksi herran temppelin ja kuninkaan linnan ja kaiken, mitä salomo oli halunnut tehdä,
После того, как Соломон кончил строение храма Господня и домацарского и все, что Соломон желал сделать,

minä rakennan sinut jälleen, ja sinä tulet rakennetuksi, neitsyt israel. sinä kaunistat itsesi jälleen käsirummuillasi ja lähdet iloitsevaisten karkeloon.
Я снова устрою тебя, и ты будешь устроена, дева Израилева, снова будешь украшаться тимпанами твоими и выходить в хороводе веселящихся;

olkoon siis herra sinun kanssasi, poikani, että menestyisit ja saisit rakennetuksi temppelin herralle, jumalallesi, niinkuin hän on sinusta puhunut.
И ныне, сын мой! да будет Господь с тобою, чтобы ты был благоуспешен ипостроил дом Господу Богу твоему, как Он говорил о тебе.

hän on miehen kaltainen, joka huonetta rakentaessaan kaivoi syvään ja laski perustuksen kalliolle; kun sitten tulva tuli, syöksähti virta sitä huonetta vastaan, mutta ei voinut sitä horjuttaa, sillä se oli hyvästi rakennettu.
Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода наперла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне.