검색어: tarttua (핀란드어 - 러시아어)

sisiliskoon voi tarttua käsin, mutta kuitenkin se oleskelee kuninkaan linnoissa.
паук лапками цепляется, но бывает в царских чертогах.

herra antaa ruttotaudin tarttua sinuun, kunnes se sukupuuttoon hävittää sinut siitä maasta, jota menet ottamaan omaksesi.
Пошлет Господь на тебя моровую язву, доколе не истребит Он тебя с земли, в которую ты идешь, чтобы владеть ею.

"kun te tulette kanaanin maahan, jonka minä annan teille perintömaaksi, ja minä sallin pitalin tarttua johonkin taloon siinä maassa, jonka te saatte perintömaaksenne,
когда войдете в землю Ханаанскую, которую Я даю вам во владение, и Я наведу язву проказы на домы в земле владения вашего,

sitten herra sanoi moosekselle: "ojenna kätesi taivasta kohti, niin egyptin maahan tulee sellainen pimeys, että siihen voi käsin tarttua".
И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и будет тьма на земле Египетской, осязаемая тьма.

"Älä tartu, älä maista, älä koske!"
„не прикасайся", „не вкушай", „не дотрагивайся" –