검색어: millimetriasteikko (핀란드어 - 루마니아어)

kapeneviin kohtiin tehdään millimetriasteikko ja leveys ilmoitetaan säännöllisin välein.
În ultimul caz, lăţimea este înscrisă la fiecare interval de 1 mm şi indicarea lăţimii apare la intervale regulate.

viistoihin osiin on tehtävä millimetriasteikko, ja leveys on merkittävä säännöllisin välein.
În cazul acesteia din urmă, lăţimea trebuie inscripţionată la intervale de 1 mm şi trebuie indicată la intervale periodice.

b) tarvittaessa kunkin tulkin suorasivuiseen osaan tai osiin sekä viistoihin osiin on merkittävä yhdelle puolelle leveys millimetreinä mitattuna. viistoihin osiin on tehtävä millimetriasteikko, ja leveys on merkittävä säännöllisin välein.
(b) pe faţa fiecărui calibru trebuie inscripţionată lăţimea în milimetri atât a porţiunii cu laturi paralele, dacă există, cât şi a secţiunii care se îngustează. În cazul acesteia din urmă, lăţimea trebuie inscripţionată la intervale de 1 mm şi trebuie indicată la intervale periodice.

1. verkkoja tarkastettaessa silmäkoot on mitattava litteän, kahden millimetrin paksuisen tulkin avulla, joka on valmistettu kestävästä ja muotonsa säilyttävästä aineesta. tulkeissa on oltava joko useampia suorareunaisia sivuja, jotka on yhdistetty viistoreunaisilla väliosilla ja joiden kaltevuus on joka sivulla yksi senttimetri kahdeksaa senttimetriä kohti, tai ainoastaan viistoreunaisia sivuja, joiden kaltevuus on sama kuin edellä määritelty. kunkin tulkin mahdollisen suorareunaisen osan ja viiston osan päälle on merkittävä leveys millimetreinä mitattuna. viistoihin osiin on tehtävä millimetriasteikko, ja leveys on merkittävä säännöllisin välein.
1. În timpul inspecţiei plaselor de pescuit, ochiurile se măsoară cu ajutorul unui instrument de măsură plat cu o grosime de 2 milimetri, din material durabil şi nedeformabil. acest instrument de măsură trebuie să aibă mai multe laturi paralele unite de laturi intermediare oblice, fiecare cu o înclinaţie de 1 centimetru din 8 centimetri, sau va avea numai laturi oblice, cu aceeaşi înclinaţie de mai sus. pe suprafaţa instrumentului de măsură trebuie inscripţionată grosimea în milimetri, atât pe secţiunea cu laturi paralele, dacă există, cât şi pe secţiunea oblică. În cazul din urmă, grosimea se înscrie la intervale de 1 milimetru, iar indicele grosimii apare la distanţe regulate.