검색어: sotilaallinen (핀란드어 - 루마니아어)

sotilaallinen loppukäyttö
utilizare finală militară

poliittis-sotilaallinen ryhmä
grupul politico-militar

rauhankumppanuuden poliittis-sotilaallinen ohjauskomitea
comitetul director politico-militar al parteneriatului pentru pace

sotilaallinen toiminta 1 %kaivostoiminta 2 %
activit =i militare 1 % serviciile comerciale

unionilla on kuitenkin jo käytettävissään poliittinen ja sotilaallinen väline tiettyjen
cu toate acestea, urmând constituirea comitetului politic și de securitate (cps), a comitetului militar al uniunii europene (cmue) și a statului major militar al uniunii europene

euroopan unionin sotilaskomitea (eusk) on korkein sotilaallinen elin neuvostossa.
comitetul militar al uniunii europene (cmue) este cel mai înalt organism militar din cadrul consiliului.

siinä yhdistyvät sotilaallinen tuki ja eu:n huomattava toiminta humanitaarisen avun ja kehitysyhteistyön aloilla.
opera ia îmbin sprijinul în domeniul militar şi o ac iune substan ial a ue în domeniul asisten ei umanitare şi al dezvoltrii cooperrii.

toisin kuin massiivinen näkyvä uhka kylmän sodan aikana, yksikään nykyisistä uusista uhkista ei ole pelkästään sotilaallinen, eikä niitä voida hoitaa yksinomaan sotilaallisin keinoin.
În contrast cu ameninarea vizibilă masivă din timpul războiului rece, niciuna dintre noile ameninări nu este pur militară; și nici nu se poate face faă oricăreia dintre ele prin mijloace pur militare.

saatavana olevien radiotaajuuksien rajallisen määrän kysynnän jatkuva lisääntyminen aiheuttaa lisäksi ristiriitaisia paineita ottaa huomioon radiotaajuuksien eri käyttäjäryhmät sellaisilla aloilla kuin televiestintä, yleisradiotoiminta, liikenne, lainvalvonta sekä sotilaallinen ja tieteellinen käyttö.
mai mult, cererea în permanentă creştere de frecvenţe ale spectrului radio, disponibile în număr limitat, va provoca presiuni conflictuale pentru a răspunde nevoilor diverselor grupuri de utilizatori ai spectrului radio în sectoare precum telecomunicaţiile, radiodifuziunea, transporturile, aplicarea legii, forţele armate şi comunitatea ştiinţifică.

suuri merkitys on myös sillä, että kansallisen suvereniteetin kulmakivi, sotilaallinen puolustus, on jäsenvaltioiden hallitusten käsissä, ja niiden väliset suhteet perustuvat liittoutumien, kuten naton, puitteissa sovittuihin suhteisiin.
mai mult, piatra de temelie a suveranităilor naionale, și anume sistemele militare de apărare, rămâne sub autoritatea guvernelor naionale, ale căror legături sau sudat în interiorul alianelor cum ar cea a nato.

3. laitteet, jotka liittyvät jäsenvaltioiden keskeisten turvallisuusetujen turvaamiseen, sekä aseet, ammukset ja sotatarvikkeet eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan. tämä ei kuitenkaan koske tuotteita, joita ei ole suunniteltu erityisesti sotilaalliseen käyttöön.
(3) se exclud din domeniul de aplicare a prezentei directive echipamentele care au legătură cu protecţia intereselor esenţiale de securitate ale statelor membre, armele, muniţiile şi materialul de război. totuşi, prezenta directivă nu se aplică produselor care nu sunt destinate scopurilor specific militare.