검색어: täytäntöönpanotoimenpiteistä (핀란드어 - 루마니아어)

puhemiehistö päättää tarvittavista täytäntöönpanotoimenpiteistä.
biroul adoptă normele de aplicare necesare.

kazakstanin toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet monien kazakstanilaisten lentoliikenteen harjoittajien osalta toteutetuista täytäntöönpanotoimenpiteistä.
autoritățile de resort din kazahstan au comunicat o serie de măsuri de executare luate cu privire la un număr de transportatori din kazahstan.

koska esillä oleva asia koskee direktiivin täytäntöönpanoa, voi komissio ottaa tällaiset toimenpiteet huomioon heti saatuaan ilmoituksen kansallisista täytäntöönpanotoimenpiteistä.
Întrucât prezenta cauză privește transpunerea unei directive, comisia poate constata imediat, după notificarea măsurilor naționale de transpunere, existența unor asemenea măsuri.

täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/55/ey 7 artiklan soveltamiseksi tarkastuksissa vähintään käsiteltävien ominaisuuksien sekä eräiden vihanneslajien lajiketarkastuksissa vaadittavien vähimmäisedellytysten osalta
de stabilire a normelor de aplicare a dispoziţiilor art. 7 din directiva consiliului 2002/55/ce privind numărul minim de caracteristici care trebuie examinate şi condiţiile minime necesare pentru examinarea anumitor soiuri de legume

ne sopivat lisäksi erityisistä täytäntöönpanotoimenpiteistä, jotka koskevat komission luottamuksellisten asiakirjojen ja tietojen toimittamista liitteen 1 mukaisesti, ja komission lainsäädäntötyöohjelman aikataulusta liitteen 2 mukaisesti.
de asemenea, ele aprobă, astfel cum se menţionează la anexa 1, măsuri specifice de executare cu privire la transmiterea documentelor şi informaţiilor confidenţiale ale comisiei şi, astfel cum se menţionează la anexa 2, calendarul aferent programului legislativ şi de lucru al comisiei.

neuvosto antoi 22. lokakuuta asetuksen (4) luoteis-atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella sovellettavista säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteistä.
4 produse agricole (regulament „ocp unic �”) (

- tarve saada täytäntöönpanotoimenpiteistä markkinaosapuolille (myös pk-yrityksille sekä piensijoittajille) aiheutuvat kustannukset ja hyödyt tasapainoon pitkällä aikavälillä,
- este necesară echilibrarea pe termen lung a costurilor şi beneficiilor pentru participanţii pe piaţă (inclusiv imm-urile şi micii investitori) cu orice măsură de aplicare,

jos neuvosto ei ole tässä määräajassa antanut ehdotettua täytäntöönpanosäädöstä eikä ilmoittanut vastustavansa ehdotusta täytäntöönpanotoimenpiteiksi, komissio antaa ehdotetun täytäntöönpanosäädöksen.
dacă la expirarea acestui termen consiliul nu a adoptat măsurile de aplicare propuse şi nici nu şi-a exprimat opoziţia faţă de propunerea măsurilor de aplicare, acestea sunt adoptate de către comisie.