검색어: vastaanottamista (핀란드어 - 루마니아어)

ennen eläinten vastaanottamista pysähdyspaikoissa on:
Înaintea acceptării de animale noi, punctele de escală trebuie:

ei, todisteiden vastaanottamista koskeva pyyntö esitetään vakiolomakkeella.
nu, solicitarea privind obinerea de probe se face prin utilizarea formularelor standard.

määräajan kuluminen alkaa ilmoituslomakkeen vastaanottamista seuraavasta päivästä.
data de la care începe calcularea termenului-limită este ziua următoare datei la care a fost primit formularul de notificare.

tämä määräaika alkaa täydellisen ilmoituksen vastaanottamista seuraavasta päivästä.
perioada începe din ziua următoare primirii unei notificări complete.

yhtä tai useampaa rahoitusvälinettä koskevien toimeksiantojen vastaanottamista ja välittämistä;
primirea și trimiterea comenzilor în legătură cu unul sau mai multe instrumente financiare;

(10) todisteiden vastaanottamista koskeva pyyntö olisi täytettävä pikaisesti.
(10) cererea de îndeplinire a unui act de cercetare trebuie executată rapid.

— tiettyjen palestiinalaisten tilapäistä vastaanottamista euroopan unionin jäsenvaltioissa (2);
— numirea unui șef de echipă de poliţie a uniunii europene/consilier al reprezentantului special al uniunii europene în domeniul poliţiei, pentru sudan (2),

erityismenettelyt rikkomuksia koskevien ilmoitusten vastaanottamista ja niihin liittyviä jatkotoimia varten;
proceduri specifice pentru primirea rapoartelor privind încălcările și luarea de măsuri ulterioare;

1 komissio valmistelee hakemusta koskevan päätösluonnoksen lausunnon vastaanottamista seuraavien 30 päivän aikana.
1. În termen de 30 de zile de la primirea avizului, comisia pregăteşte un proiect al deciziei ce trebuie luată cu privire la cerere, luând în considerare dreptul comunitar.

- rahoitusvälineitä koskevien sijoittajien toimeksiantojen vastaanottaminen ja siirtäminen,
- primirea şi transmiterea ordinelor investitorilor cu privire la instrumentele financiare,