검색어: hyväksymispäätöksessä (핀란드어 - 리투아니아어)

pidentää luvan voimassaoloa enintään kuuden vuoden pituiseksi määräajaksi, joka vahvistetaan tällaisessa hyväksymispäätöksessä.
atnaujinti leidimą dar vienam laikotarpiui, kurio trukmė negali viršyti šešerių metų nuo leidimo datos, o šis laikotarpis nustatomas sprendime dėl leidimo.

edellä 2 kohdan mukaiset poikkeukset ovat voimassa enintään kuusi vuotta niiden hyväksymispäätöksessä määriteltävästä hyväksymispäivästä alkaen.
leidžiančios nukrypti nuostatos pagal 2 dalį galioja ne ilgesnį kaip šešerių metų laikotarpį nuo leidimo dienos, o laikotarpis nustatomas sprendime dėl leidimo.

edellä esitetyn perusteella ehdotetaan, että yrityskauppa hyväksytään ja että hyväksymispäätöksessä asetetaan sulautuma-asetuksen 8 artiklan 2 kohdan mukaiset ehdot ja velvoitteet.
todėl siūlomas priimti susijungimą leidžiantis sprendimas su sąlygomis ir įsipareigojimais pagal susijungimų reglamento 8 straipsnio 2 dalį.

c) yhteisön kokonaistuki ja tukikelpoiset kokonaiskustannukset tai ohjelma-asiakirjan hyväksymispäätöksessä määritellyt tuki-kelpoiset julkiset menot;
c) bendra bendrijos paramos suma ir bendra reikalavimus atitinkanti kaina arba reikalavimus atitinkančios viešosios išlaidos, nustatytos programavimo dokumentus patvirtinančiame sprendime;

tukikelpoiset kustannukset -tuensaajalle aiheutuneet tosiasialliset menot, jotka liittyvät hallinnollisen ja teknisen toiminnan käynnistämiseen, tuen hyväksymispäätöksessä säädetyissä rajoissa, ja erityisesti seuraavat kustannukset:
reikalavimus atitinkančios išlaidos -išlaidos, kurias pagalbos gavėjas patyrė spręsdamas administracines ir technines problemas, atsirandančias kuriant naują verslą atsižvelgiant į sprendime dėl pagalbos teikimo nustatytas sąlygas. konkrečiau:

todistukset on myönnettävä mahdollisimman pian, jollei komission tekemästä hakemusten hyväksymispäätöksestä muuta johdu.
komisijai nusprendus, kad paraiškas galima priimti, licencijos išduodamos kuo greičiau.