검색어: interpolin (핀란드어 - 리투아니아어)

-interpolin määräyksiin nojautuminen ja
-rėmimasis interpolo veiklos taisyklėmis; ir

eräiden tietojen vaihdosta interpolin kanssa
dėl keitimosi tam tikrais duomenimis su interpolu

pyyntö voidaan toimittaa myös interpolin välityksellä.
tokiam prašymui perduoti taip pat gali būti naudojamasi interpolo galimybėmis.

sirene-toimistojen ja interpolin tehtävien päällekkäisyys
sirene ir interpolo funkcijų sutapimas

21 interpolin maailmanlaajuinen siin perustuvaa pienyritysten käynnistämistukea).
21 24 valandas per parą veikianti

ekp: n ja kansainvälisen rikospoliisijärjestön interpolin välinen yhteistyösopimus
ecb ir tarptautinės kriminalinės policijos organizacijos- interpolo- bendradarbiavimo susitarimas

interpolin tukema hanke ukrainan lainvalvontaviranomaisten kansainvälisestä yhteistyöstä rikosasioissa
nepatenkinama pradžia, geresni rezultatai nuo 2007 m. birželio mėn.

ekp voi tarjota teknistä apua tällaiseen koulutukseen yhteistyössä interpolin kanssa.
ecb, bendradarbiaudamas su interpolu, gali teikti techninę pagalbą tokiam mokymui.

sirene-toimistojen ja interpolin kansallisten keskustoimistojen välisen yhteistyön parantaminen
sirene biurų ir interpolo ncb bendradarbiavimo gerinimas

2. yhteistyö maailman tullijärjestön (wco), europolin ja interpolin kanssa
2. bendradarbiavimas su pasaulio muitinių organizacija (pmo), europolu ir interpolu

yhteyshenkilöistä tätä sopimusta varten sovitaan ekp: n ja interpolin välisessä kirjeenvaihdossa.
ecb ir interpolui pasikeičiant laiškais susitariama dėl asmenų ryšiams palaikyti šio susitarimo tikslais.

-interpolin standardien ja kansallisen lain mukaan määräytyvät viranomaiset (puola)
-pagal interpolo standartus ir nacionalinę teisę apibrėžtos institucijos (lenkija)

ekp palauttaa interpolin pyynnöstä tältä saamansa näytteet sopimuspuolten keskenään sopimaa lähetystapaa käyttäen.
bet kuriai taip perduotai informacijai taikomi tokie patys vartojimo ir tolesnio platinimo apribojimai, kaip ir europos centriniam bankui.

varastettuja, kavallettuja tai muutoin kadonneita tai mitätöityjä passeja koskevien tietojen vaihtaminen interpolin kanssa
keitimasis duomenimis su interpolu apie pavogtus, pasisavintus, dingusius ar pripažintus negaliojančiais pasus

on kuitenkin aiheellista vahvistaa euroopan unionin ja interpolin välistä yhteistyötä edistämällä tehokasta passitietojen vaihtoa.
tačiau reikėtų sustiprinti europos sąjungos ir interpolo bendradarbiavimą skatinant veiksmingą keitimąsi paso duomenimis.

3.8. onko jäsenvaltionne laatinut ohjeistuksen tapauksille, joissa hakua interpolin tietokantaan pidetään tarpeellisena?
3.8. ar jūsų valstybė narė parengė rekomendacijas tiems atvejams, kai gali prireikti ieškoti informacijos interpolo duomenų bazėje?

-vaihtaa kaikkia nykyisiä ja tulevia passeja koskevia tietoja (määritelmän mukaisesti) interpolin kanssa
-keistis visais esamais ir būsimais paso duomenimis (pagal apibrėžimą) su interpolu

-varmistaa, että niiden toimivaltaiset lainvalvontaviranomaiset käyttävät interpolin tietokantaa hakeakseen tietoja, jotka ovat tarpeen heidän tehtäviensä hoitamiseksi
-užtikrinti, kad kompetentingos teisėsaugos institucijos naudotųsi interpolo duomenų baze, siekdamos susipažinti su tokia informacija, kai to reikia vykdant jų uždavinius;

dna-tunniste voi sisältää 24 numeroparia, jotka edustavat 24 lokuksen alleeleja. näitä lokuksia käytetään myös interpolin dna-menettelyissä.
dnr analitė gali būti sudaryta iš 24 alelių porų, išsidėsčiusių 24 lokusuose, kurie taip pat naudojami interpolo dnr procedūrose.

-automaattinen tiedonsiirto kansallisesta tietokannasta sis:ään ja sieltä interpolin asf/std-järjestelmään (suomi)
-automatinis informacijos perdavimas iš nacionalinės duomenų bazės į sis, o iš jos – į interpolo asf/std sistemą (suomija)