전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
palveluntarjoajan on
sistemoje:
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
palveluntarjoajan palvelut
paslaugų teikėjų paslaugos.
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
palveluntarjoajan valinta (kriteeri 4)
paslaugų teikėjo atranka (ketvirtasis kriterijus)
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
palveluntarjoajan on huolehdittava siitä, että
paslaugų teikėjas užtikrina, kad:
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
a) määritettävä tarkasti palveluntarjoajan tehtävät
a) tiksliai apibrėžia paslaugų teikėjo atsakomybę,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
muuhun palveluntarjoajan toimintaan kuin lennonvarmistuspalvelujen tarjoamiseen,
kitai teikėjo veiklai, kuri nėra oro navigacijos paslaugų teikimas;
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
3.7 kuluttajansuojan toteuttaminen palveluntarjoajan vastuuvakuutusvelvoitteen avulla
3.7 vartotojų apsauga, taikant privalomąjį draudimą
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
a) muuhun palveluntarjoajan toimintaan kuin lennonvarmistuspalvelujen tarjoamiseen,
a) kitai teikėjo veiklai, kuri nėra oro navigacijos paslaugų teikimas;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
yksityiskohtaisilla tiedoilla palveluntarjoajan työvoimasta ja johtohenkilöstön määrästä;
• informacija apie paslaugų teikėjo personalą ir vadovaujančių darbuotojų skaičius;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
palveluntarjoajan tulee tiedottaa eurojärjestelmälle seurannan tuloksista viipymättä.
prn teikėjas turi įsipareigoti informuoti eurosistemą apie veiklos vertinimo rezultatus iš karto, kai tik prn atliks vertinimą.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
palveluntarjoajan tulee tiedottaa eurojärjestelmälle seurannan tuloksista viipymättä. tätä
Ši iš rinkos vertės išskaitoma dalis tiesiogiai taikoma teoriškai vertinant atskiras skolos priemones, pritaikant 5 % įvertinimo sumažinimą.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sijoittautumisjäsenvaltion suorittama valvonta palveluntarjoajan siirtyessä tilapäisesti toiseen jäsenvaltioon
Įsisteigimo valstybės narės priežiūra, kai teikėjas laikinai persikėlęs į kitą valstybę narę
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
f) palveluntarjoajan käyttämät yleiset ehdot ja yleiset lausekkeet;
f) bendrąsias teikėjo taikomas sąlygas ir nuostatas, jei tokių yra;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
g) pakolliset vähimmäis-tai enimmäishinnat, joita palveluntarjoajan on noudatettava
g) minimalūs ir (arba) maksimalūs tarifai, kurių paslaugų teikėjas turi laikytis;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
g) pakolliset vähimmäis-tai enimmäishinnat, joita palveluntarjoajan on noudatettava;
g) minimalūs ir (arba) maksimalūs tarifai, kurių teikėjas turi laikytis;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
b) yleiset tiedot käytettävissä olevista oikeussuojakeinoista palveluntarjoajan ja vastaanottajan välisissä riitatapauksissa
b) bendrą informaciją apie teisių gynimo būdus kilus ginčui tarp paslaugų teikėjo ir gavėjo;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
muita tietoja: valitun palveluntarjoajan on tarjottava kolmansille palveluntarjoajille syrjimätön pääsy verkkoon
kita informacija: išrinktas paslaugų tiekėjas įgaliotas suteikti trečiosioms šalims nešališką prieigą didmeninėmis sąlygomis.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
b) sijoituspalveluyrityksen toimivaltaisen viranomaisen ja palveluntarjoajan valvontaviranomaisen välillä on oltava asianmukainen yhteistyösopimus.
b) investicinės įmonės kompetentinga institucija ir paslaugų teikėjo priežiūros institucija privalo būti sudariusios atitinkamą bendradarbiavimo susitarimą.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
2. jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen osalta palveluntarjoajan valinnan mukaan:
2. valstybės narės užtikrina, kad 1 dalyje nurodyta informacija teikėjo pageidavimu:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
-sellaiset palveluntarjoajan olosuhteissa tapahtuneet muutokset, joiden seurauksena luvan myöntämisehdot eivät enää täyty.
-savo padėties pasikeitimus, dėl kurių nebevykdomos leidimo suteikimo sąlygos.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인: