검색어: siipikarjalajien (핀란드어 - 리투아니아어)

jäsenvaltiot voivat kuitenkin myöntää tiettyjen siipikarjalajien tai muiden vankeudessa pidettyjen lintulajien osalta lopettamista koskevia poikkeuksia lintuinfluenssan leviämistä koskevan arvioinnin perusteella.
tačiau valstybės narės, atsižvelgdamos į paukščių gripo išplitimo rizikos vertinimą, gali taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas, kad tam tikrų rūšių naminiai ar kiti nelaisvėje laikomi paukščiai nebūtų nužudomi.

ulkona olevat vesisäiliöt, jos ne ovat tarpeen joidenkin siipikarjalajien hyvinvoinnin kannalta ja jos ne on riittävällä tavalla suojattu luonnonvaraisilta vesilinnuilta;
naudoti lauke esančius vandens telkinius, jeigu gyvūnų gerovės sumetimais jie reikalingi tam tikriems naminiams paukščiams ir jeigu jie yra tinkamai atitverti nuo laukinių vandens paukščių;

b) ulkona olevat vesisäiliöt, jos ne ovat tarpeen joidenkin siipikarjalajien hyvinvoinnin kannalta ja jos ne on riittävällä tavalla suojattu luonnonvaraisilta vesilinnuilta;
b) naudoti lauke esančius vandens telkinius, jeigu gyvūnų gerovės sumetimais jie reikalingi tam tikriems naminiams paukščiams ir jeigu jie yra tinkamai atitverti nuo laukinių vandens paukščių;

35 artiklan1 mukaiseen menettelyyn liittyvÄ lausunto, joka koskee kaikkia hyvÄksyttyjÄ siipikarjalajien hoitoon tarkoitetuttuja toltratsuriilia sisÄltÄviÄ elÄinlÄÄkevalmisteita kansainvälinen yleisnimi (inn): toltratsuriili
nuomonĖ, pateikta po kreipimosi pagal 35 straipsnĮ1

on tarpeen siirtää sileälastaisten lintulajien ja niiden siitosmunien tuonnin suhteen näiden lintujen ja muiden siipikarjalajien biologisten erojen vuoksi eläinten terveyttä koskevien vaatimusten ja eläinlääkäritodistusten vahvistamista siihen asti, kunnes eläinlääkintäalan tiedekomitea on antanut lausuntonsa tällaiseen tuontiin liittyvistä vaaroista,
kadangi dėl biologinių skirtumų, esančių tarp ratitae genties paukščių ir kitų paukščių rūšių, būtina atidėti veterinarinių reikalavimų taikymą importuojant ratitae genties paukščius ir jų perinti skirtus kiaušinius ir jų veterinarinį sertifikavimą iki veterinarijos nuolatinis komitetas pateiks savo nuomonę dėl tokio importo keliamo pavojaus;

a) todeta lintuinfluenssaviruksen alatyyppien h5 ja h7 aiheuttamien tartuntojen levinneisyys eri siipikarjalajeissa;
a) būtų nustatytas paukščių gripo viruso h5 ir h7 užkrėtimų vyravimas tarp skirtingų naminių paukščių rūšių;