검색어: täytäntöönpanokertomukset (핀란드어 - 리투아니아어)

täytäntöönpanokertomukset
Įgyvendinimo ataskaitos

kansalliset täytäntöönpanokertomukset
nacionalinės įgyvendinimo ataskaitos

vuosittaiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset
metinės ir baigiamosios įgyvendinimo ataskaitos

vuotuiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset;
metinę ir galutinę įgyvendinimo ataskaitas;

vuosi-ja loppuedistymis-ja täytäntöönpanokertomukset
pažangos ir įgyvendinimo metinės ir baigiamosios įgyvendinimo ataskaitos

investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevat täytäntöönpanokertomukset
investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo įgyvendinimo ataskaitos

vuotuiset täytäntöönpanokertomukset, joihin on koottu tiedot tuotoksista, tuloksista ja vaikutuksista
viena ar kelios programas sudarančios priemonės gali apimti moterims skirtas konstruktyvias darbo rinkos priemones, pvz., moterims skirtus profesinio mokymo veiksmus.

vuotuiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset on laadittava komission täytäntöönpanosäädöksillä vahvistamien mallien mukaisesti.
metinės ir baigiamosios įgyvendinimo ataskaitos rengiamos remiantis komisijos įgyvendinimo aktais patvirtintomis formomis.

crisin täytäntöönpanokertomukset, joita käytetäänseurannanvälineinä,eivättäysinvastaakäyttäjientarpeita eikä niitä useinkaan hyödynnetä tarkoituksenmukaisesti.
cris įgyvendinimo ataskaita,kaipstebėjimopriemonė,nevisiškaiatitinkanaudotojų poreikiusir dažnai naudojama netinkamai.

vuotuiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset, kuten myös yleistajuinen tiivistelmä niiden sisällöstä asetetaan yleisön saataville.
metinės ir galutinės įgyvendinimo ataskaitos ir piliečiams skirta jų turinio santrauka skelbiamos viešai.

-tarkistus 71: (otsikko – edistymis-ja täytäntöönpanokertomukset); ks. 10 artikla, otsikko
-pakeitimas nr. 71: (pavadinimas -pažangos ir įgyvendinimo ataskaitos), žr. 10 straipsnio pavadinimą

jotta 1–5 kohdassa tarkoitetut vuotuiset täytäntöönpanokertomukset voidaan katsoa hyväksyttäviksi, niiden on sisällettävä kaikki näissä kohdissa ja rahastokohtaisissa säännöissä vaaditut tiedot.
kad būtų laikomos priimtinomis, 1–5 dalyse nurodytose metinėse įgyvendinimo ataskaitose pateikiama visa tose dalyse ir konkrečiam fondui taikomose taisyklėse nurodyta informacija.

5. komissio toimittaa vuotuiset täytäntöönpanokertomukset sekä puiteohjelmaa ja sen erityisohjelmia koskevien väli-ja loppuarviointien tulokset euroopan parlamentille, neuvostolle, euroopan talous-ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle.
5. komisija praneša apie metinius įgyvendinimo pranešimus, tarpinių ir galutinių bendrosios programos, ir specialiųjų programų įvertinimų rezultatus europos parlamentui, tarybai, europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir regionų komitetui.

1. kehittämissuunnitelmat, tukitoimipyyntöihin liittyvät rahoitussuunnitelmat ja ohjelma-asiakirjojen täydennykset samoin kuin asetuksessa (ey) n:o 1260/1999 tarkoitetut lopulliset vuosittaiset täytäntöönpanokertomukset esitetään komissiolle euromääräisinä.
1. komisijai pateikiamuose plėtros, finansavimo planuose, paramos paraiškose ir programų prieduose bei metinėse ir baigiamosiose įgyvendinimo ataskaitose, minėtose reglamente (eb) nr. 1260/1999, sumos yra nurodytos eurais.