검색어: täytäntöönpanoviranomaiset (핀란드어 - 리투아니아어)

jäsenvaltiot täytäntöönpanoviranomaiset
nationalinės audito institucijos

2. komissio ja edunsaajamaa tai sen täytäntöönpanoviranomaiset voivat tarvittaessa tehdä täydentäviä sopimuksia tuen täytäntöönpanosta.
2. komisija ir pagalbą gaunančios šalys arba, jeigu reikia, tos šalies įgyvendinimo institucijos, sudaro papildomus susitarimus dėl pagalbos įgyvendinimo.

on saatettava teollis- ja tekijänoikeuslainsäädännön yhdenmukaistaminen päätökseen ja varmistettava sen soveltaminen lujittamalla täytäntöönpanorakenteita ja -menettelyjä, täytäntöönpanoviranomaiset ja oikeuslaitos mukaan luettuna.
užbaigti intelektinės nuosavybės teisių derinimą ir užtikrinti, kad jos bus vykdomos, stiprinant teisėsaugos struktūras ir mechanizmus, įskaitant vykdymo priežiūros ir teismines institucijas.

alferink ym. v. komissio kansalliset täytäntöönpanoviranomaiset voivat hyväksyä tämän edellytyksen osalta ja jotka on toimitettava ”jäsenvaltion vahvistamien menettelytapojen mukaisesti”.
alferink ir kt. / komisija sąrašas taikant šią sąlygą nacionalinių vykdomosios valdžios institucijų priimtinų įrodymų, kuriuos reikia pateikti pagal „taisykles, kurias turi nustatyti valstybė narė“.

(5) feirassa 19 ja 20 päivänä kesäkuuta 2000 kokoontunut eurooppa-neuvosto korosti, että tulevan cards-ohjelman täytäntöönpanoviranomaisena euroopan jälleenrakennusviraston on voitava käyttää kaikkia mahdollisuuksiaan eurooppa-neuvoston 3 ja 4 päivänä kesäkuuta 1999 kölnissä pidetyssä eurooppa-neuvoston kokouksessa asetettujen päämäärien saavuttamiseksi.
(5) 2000 m. birželio 19–20 d. feiroje susirinkusi europos vadovų taryba pažymėjo, kad europos rekonstrukcijos agentūrai, kaip būsimą cards programą įgyvendinančiai institucijai, turi būti leista panaudoti visą turimą potencialą siekiant tikslų, kurie buvo numatyti kelno europos vadovų tarybos susitikime, vykusiame 1999 m. birželio 3–4 d.,