검색어: tukka (핀란드어 - 리투아니아어)

tukka
plaukas

pidä vanu seuraavina päivinä kosteana ja tarkkaile, miten olioiden vihreä tukka alkaa kasvaa.
keletą dienų rūpinkis, kad vata būtų drėgna, ir stebėk,

pojilla on lyhyt tukka, tytöillä puolipitkä tai pitkä tukka – ja samanlainen kampaus kuin äideillään.
berniukų plaukai trumpi, mergaičių – vidutiniški arba ilgi, tokie kaip ir jų motinų.

kun se on tarpeeksi pitkä, leiki parturia ja käytä leikattu ”tukka” salaatissa tai leivän päällä.
kai manysi, kaip tavo „ateiv kad plaukučiai jau pakankamai ilgi, nukirpk juos ir dėk kad plaukučiai

joka sairastaa pitalia, hän käyköön rikkirevityissä vaatteissa, tukka hajallaan ja parta peitettynä ja huutakoon: `saastainen, saastainen!`
raupsuotasis turi persiplėšti drabužį, atidengti galvą, burną laikyti uždengtą ir šaukti: ‘nešvarus, nešvarus!’

(26) kyseisen tapahtuman poikkeuksellisen luonteen osoittamiseksi italian viranomaiset toimittivat eräitä lehtileikkeitä ja kopion palermon provinssihallinnon raportista, josta käy ilmi, että maantieliikenteen harjoittajat olivat antaneet 29 päivänä syyskuuta 2000 poliisiviranomaisille ennakkoilmoituksen seuraavana päivänä palermon sisääntuloväylillä järjestettävästä mielenosoituksesta. raportin sisältämien tietojen mukaan mielenosoituksessa oli tarkoitus muun muassa jakaa yleisölle maantieliikenteen harjoittajien ongelmista kertovia lentolehtisiä. liikenteenharjoittajat olivat nimenomaisesti ilmoittaneet, etteivät he aikoneet tukkia liikennettä palermon satamaan sekä palermo–catania-ja palermo–trapani-moottoriteille johtavilla yhdysteillä. seuraavana päivänä (30 päivänä syyskuuta 2000) järjestetty mielenosoitus sai kuitenkin aivan erilaisen käänteen, kun sekä palermossa että muissa provinsseissa toteutettiin tiesulkuja.
(26) siekdamos pagrįsti tiriamo įvykio išskirtinį pobūdį, kompetentingos institucijos pateikė keletą laikraščių straipsnių ir iš palermo prefekto biuro gauto pranešimo kopiją. kaip teigiama minėtame pranešime, 2000 m. rugsėjo 29 d. krovinių vežėjai keliais vieną dieną prieš demonstraciją įspėjo policijos darbą prižiūrinčią komisiją apie palermo prieigose planuojamą surengti demonstraciją. remiantis pranešime pateikta informacija demonstracijos metu turėjo būti dalijami lankstinukai, kurie turėjo geriau supažindinti visuomenę su krovinių vežėjų keliais problemomis, tuo tarpu vežėjai aiškiai įsipareigojo neblokuoti eismo palermo uosto prieigose arba palermo-catania ir palermo-trapani automagistralėse. tačiau kitą dieną (2000 m. rugsėjo 30 d.) buvo pranešta apie visai kitokio pobūdžio demonstraciją, kurios metu palermo ir kitose provincijose buvo užblokuoti keliai.