검색어: yhteissijoitusyrityksen (핀란드어 - 리투아니아어)

yhteissijoitusyrityksen nimi:
kipvps pavadinimas:

yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltio:
kipvps buveinės valstybė narė:

5) 'yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltiolla'
5) "kipvps buveinės valstybė narė" — tai:

yhteissijoitusyrityksen antama vahvistus
kipvps patvirtinimas

yhteissijoitusyrityksen sijoituspolitiikkaa koskevat velvoitteet
Įsipareigojimai dėl kiavp subjektų investavimo politikos

ilmoitus aikomuksesta markkinoida yhteissijoitusyrityksen osuuksia
praneŠimas apie ketinimĄ prekiauti kipvps investiciniais vienetais

(yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten nimi)
(kipvps buveinės valstybės narės kompetentingos institucijos pavadinimas)

yhteissijoitusyrityksen / yhteissijoitusyrityksen alarahastojen osuuksia markkinoi
kipvps/kipvps padalinių investicinių vienetų prekybą vykdys:

(vain sijoitusyhtiöiden tapauksessa yhteissijoitusyrityksen pääkonttorin osoite)
(tik investicinių bendrovių atveju – kipvps pagrindinės buveinės adresas)

rekisterinumero: (tarvittaessa yhteissijoitusyrityksen rekisterinumero sen kotijäsenvaltiossa)
turi registracijos numerį (jei taikoma, kipvps registracijos numeris jo buveinės valstybėje narėje)

yhteissijoitusyrityksen osuuksien liikkeeseenlaskun, takaisinoston tai lunastuksen keskeyttämispäätöksistä;
bet kokį kipvps taikomą sprendimą dėl jo investicinių vienetų išleidimo, atpirkimo ar išpirkimo sustabdymo;

yhteissijoitusyrityksen vastapuoliriski vakioimattomien johdannaissopimusten kaupoissa ei saa ylittää:
pozicija, kurią kipvps turi nebiržinių išvestinių finansinių priemonių sandorio šalyje, negali viršyti:

liittäkää mukaan (jos yhteissijoitusyrityksen vastaanottava jäsenvaltio sitä edellyttää)
Įtraukti (jei to reikalauja kipvps priimančioji valstybė narė):

(yhteissijoitusyrityksen nimi, ts. sijoitusrahaston, unit trustin tai sijoitusyhtiön nimi)
(kipvps pavadinimas, t. y. bendrojo investicinio fondo, patikėjimo fondo ar investicinės bendrovės pavadinimas)

1. yhteissijoitusyrityksen on osuudenhaltijan vaatimuksesta ostettava takaisin tai lunastettava osuutensa.
1. kiavp subjektas bet kurio investicinių vienetų savininko prašymu turi atpirkti ar išpirkti savo vertybinius popierius.

vastaanottavassa jäsenvaltiossa markkinoitavan yhteissijoitusyrityksen ja/tai sen alarahaston/-rahastojen nimi
kipvps ir (arba) padalinio (-ių), kurio (-ių) investiciniais vienetais ketinama prekiauti priimančiojoje valstybėje narėje, pavadinimas

jos yhteissijoitusyrityksen vastaanottava jäsenvaltio sitä edellyttää, tositteet maksusuorituksista vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille
jei reikalauja kipvps priimančioji valstybė narė, įrodymas, kad sumokėta priimančiosios valstybės narės kompetentingoms institucijoms mokėtina suma:

maininta siitä, että yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion verolainsäädäntö voi vaikuttaa sijoittajan henkilökohtaiseen tuloverotukseen;
teiginys, kad kipvps buveinės valstybės narės mokesčių teisės aktai gali turėti įtakos asmeninei investuotojo mokestinei padėčiai;

strukturoidun yhteissijoitusyrityksen avaintietoasiakirja saa olla painettuna enintään kolmen a4-kokoisen sivun pituinen.
atspausdintas struktūrizuotojo kipvps pagrindinės informacijos investuotojams dokumentas yra ne ilgesnis nei trys a4 dydžio puslapiai.

strukturoidun yhteissijoitusyrityksen avaintietoasiakirja ei saa sisältää jaksoa ”aiempi tuotto- tai arvonkehitys”.
struktūrizuotojo kipvps pagrindinės informacijos investuotojams dokumente „ankstesnės veiklos rezultatų“ skirsnis nepateikiamas.