검색어: aseriisuntatoimisto (핀란드어 - 몰타어)

edellä 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden teknisestä toteutuksesta vastaa yk:n sihteeristö (aseriisuntatoimisto unoda).
l-implimentazzjoni teknika tal-proġetti msemmija fl-artikolu 1(2) għandha titwettaq mis-segretarjat tan-nu (uffiċċju għall-affarijiet ta’ diżarm) (“segretarjat tan-nu (oda)”).

kun itrace-järjestelmään on viety tietoja (ks. 4.2 ja 4.3 kohta), se tarjoaa laajalti tietoa, joka on nimenomaisesti tarkoitettu seuraaville tahoille näitä kuitenkaan rajoittamatta: kansalliset asevalvonnan alan poliittiset päättäjät, asevientilupavirastot, alueelliset ja kansainväliset järjestöt (muun muassa yk:n pakotteita käsittelevät valvontaryhmät, yk:n rauhanturvaoperaatiot, yk:n huume- ja rikosjärjestö (unodc), yk:n aseriisuntatoimisto (unoda) ja interpol), valtiosta riippumattomat tutkimusjärjestöt (muun muassa bonnin kansainvälinen konversiokeskus (bicc), rauhan ja turvallisuuden alan tutkimuksen ja tiedottamisen ryhmä (grip), tukholman kansainvälinen rauhantutkimuslaitos (sipri) sekä small arms survey), erilaisia etuja ajavat järjestöt (muun muassa amnesty international ja human rights watch) sekä kansainväliset tiedotusvälineet.
ladarba fornuta (ara t-taqsima 4.2 u t-taqsima 4.3), l-itrace ser tipprovdi informazzjoni komprensiva espliċitament immirata lejn, iżda mhux limitata għal dawk li jfasslu l-politika nazzjonali ta' kontroll tal-armi, l-aġenziji tal-liċenzja tal-esportazzjoni ta' armi, organizzazzjonijiet reġjonali u internazzjonali (inklużi gruppi ta' monitoraġġ tas-sanzjonijiet tan-nu, missjonijiet tan-nu għaż-żamma tal-paċi, l-uffiċċju tan-nazzjonijiet uniti kontra d-droga u l-kriminalità (unodc), l-uffiċċju tan-nazzjonijiet uniti għall-affarijiet ta' diżarm (unoda) u l- interpol organizzazzjonijiet mhux governattivi ta' riċerka (inklużi ċ-Ċentru internazzjonali għall-konverżjoni ta' bonn (bicc), il-grupp għar-riċerka u l-informazzjoni dwar il-paċi (grip), l-istitut ta' riċerka ta' stokkolma dwar il-paċi internazzjonali (sipri), u l-istħarriġ dwar l-armi Ħfief, organizzazzjonijiet ta' protezzjoni (inklużi l-amnesty international u l-human rights watch) u l-mezzi ta' komunikazzjoni tal-aħbarijiet internazzjonali.